Переклад тексту пісні Diamantes - Dellafuente, Maka

Diamantes (оригінал)

Hay quién ha cambia’o mi amor
Por un puñado de diamantes
Ella conmigo jugó
Siendo lo más importante
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame ni pa' asuntos importantes
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame que se ha ido con un gángster
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame ni pa' asuntos importantes
Diamantes dia-dia-Diamantes
Dice que no la llame que se ha ido con un gángste'
A mi me da igual matarme si alguien a ti mal te mira
Me da igual matarme a ostias, te lo juro, no es mentira
Yo no quiero una de esas con alardes de diva
Yo no soy muy complica’o, quiero una humilde y sencilla
Yo no tengo bille' no te miento
Pero no te vayas por un mayor presupuesto
Yo no puedo invitarte yo no puedo comprarte
Se mueran mis niñas yo no tengo nah pa' darte
Lo sabe to' el Zaidín
Que por ese booty, mami, yo me liaba a highkicks
Ahora estoy perdí'o, a mi me ha mira’o un tuerto
Tengo el dolo' en el alma y el corazón medio muerto
Y es que hermano ella se me ha í'o
Y ya en el corazón tengo el orgullo partí'o
Ella quería una vida que yo no podía darle
Por eso es que se ha ido con un gángster
Y quiere
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame ni pa' asuntos importantes
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame que se ha ido con un gángster
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame ni pa' asuntos importantes
Diamantes dia-dia-Diamantes
Dice que no la llame que se ha ido con un gángste'
Ya terminé mis ilusiones, lo hiciste bien mala mujer
Dime porqué no lo hiciste antes que me enamorara
Dejaste mi fuente sin agua, que to' lo bonito acabara
Dejaste tan rota mi alma, que ya no soy el de siempre
Antes cantaba alegría, ahora solo canto pena'
No entiendo como tú haces de mí un desgracia’o, morena
Dime cuándo te fallé, dime tan solo una vez
Que yo mismo que crucifico, para no volver a querer
Antes cantaba alegría y ahora solo canto penas
Antes cantaba alegría y ahora solo canto penas
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame ni pa' asuntos importantes
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame que se ha ido con un gángster
Diamantes dia-dia-diamantes
Dice que no la llame ni pa' asuntos importantes
Diamantes dia-dia-Diamantes
Dice que no la llame que se ha ido con un gángste'

(переклад)

Є хтось, хто змінив мою любов
За жменю діамантів
вона грала зі мною
Бути найважливішим
Діаманти день-день-діаманти
Каже не дзвонити їй навіть з важливих справ
Діаманти день-день-діаманти
Вона каже, не називай її, вона пішла з гангстером
Діаманти день-день-діаманти
Каже не дзвонити їй навіть з важливих справ
Діаманти день-день-Діаманти
Каже, не дзвони їй, пішла з гангстером
Мені байдуже, якщо хтось подивиться на тебе погано
Мені байдуже, якщо я вб’ю себе, клянусь, це не брехня
Я не хочу одного з тих, хто хвалиться примадонною
Я не дуже складний, я хочу скромного і простого
У мене немає рахунку, я вам не брешу
Але не шукайте більший бюджет
Я не можу запросити вас, я не можу вас купити
Якщо мої дівчата помруть, я не маю що тобі дати
Це відомо Ель Зайдіну
Через цю попою, мамо, я втягнувся в хайкіки
Тепер я пропав, на мене подивився одноокий
Ідол у мене в душі, а серце напівмертве
І це той брат, яким вона була для мене
І вже в серці у мене розколота гордість
Вона хотіла життя, яке я не міг їй дати
Тому вона пішла з бандитом
І хочеться
Діаманти день-день-діаманти
Каже не дзвонити їй навіть з важливих справ
Діаманти день-день-діаманти
Вона каже, не називай її, вона пішла з гангстером
Діаманти день-день-діаманти
Каже не дзвонити їй навіть з важливих справ
Діаманти день-день-Діаманти
Каже, не дзвони їй, пішла з гангстером
Я вже покінчив із своїми ілюзіями, ти добре вчинила, погана жінка
Скажи мені, чому ти не зробив цього до того, як я закохався
Ти залишив мій фонтан без води, що все прекрасне закінчиться
Ти залишив мою душу так розбитою, що я вже не такий, як завжди
Раніше я співав радість, тепер я співаю лише печаль
Я не розумію, як ти робиш мене ганьбою, брюнетко
Скажи мені, коли я тебе підвів, скажи мені лише раз
Що я розпинаю себе, щоб знову не любити
Раніше я співала про щастя, а тепер співаю тільки горе
Раніше я співала про щастя, а тепер співаю тільки горе
Діаманти день-день-діаманти
Каже не дзвонити їй навіть з важливих справ
Діаманти день-день-діаманти
Вона каже, не називай її, вона пішла з гангстером
Діаманти день-день-діаманти
Каже не дзвонити їй навіть з важливих справ
Діаманти день-день-Діаманти
Каже, не дзвони їй, пішла з гангстером