Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turtle Dove, виконавця - Della Mae. Пісня з альбому This World Oft Can Be, у жанрі КантриДата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська
Turtle Dove(оригінал) |
| The shackles I wear not made from a chain |
| They make but a whisper in the dead of night |
| Without a sound I find myself bound |
| To wander the place where I was alive |
| And you, my friend, have come on an errand |
| I know that you have a story like I did |
| But no one can know, if you don’t show |
| The pain in your heart and the cry at your lips |
| I’m not from this place, I traveled from far |
| I came here after they ended the war |
| Tried to forget but when I closed my eyes |
| I saw blood on my hands and a gun on the floor |
| So it was here I put a knife to my breast |
| And here I will remain evermore |
| But you can go on, fix what is wrong |
| If you keep from the demons who knock at your door |
| Won’t you come back and see me again? |
| Won’t you come back someday? |
| I’ve tried, and I’ve tried to make my way from here |
| But I’m stuck at heaven’s gate |
| Stuck at Heaven’s gate |
| I know that you are not meant for my fate |
| You haven’t a heart that is made of stone |
| You’re warm and free, listen to me |
| I am a specter, and you are my son |
| Won’t you come back and see me again? |
| Won’t you come back someday? |
| I’ve tried, and I’ve tried to make my way from here |
| But I’m stuck at heaven’s gate |
| (переклад) |
| Кайдани, які я ношу, не з ланцюга |
| Вони лише шепіт в глибоку ніч |
| Без звуку я відчуваю себе зв’язаним |
| Щоб блукати місцем, де я був живий |
| А ти, друже, прийшов із дорученням |
| Я знаю, що у вас є така історія, як у мене |
| Але ніхто не знатиме, якщо ви не показуєте |
| Біль у твоєму серці і плач на твоїх губах |
| Я не з цього місця, я мандрував здалека |
| Я прийшов сюди після того, як вони закінчили війну |
| Намагався забути, але коли заплющив очі |
| Я бачив кров на руках і пістолет на підлозі |
| Ось тут я приставив ніж до грудей |
| І тут я залишусь назавжди |
| Але ви можете продовжувати, виправляйте те, що не так |
| Якщо ти тримаєшся від демонів, які стукають у твої двері |
| Ви не повернетеся і не побачите мене знову? |
| Ти колись не повернешся? |
| Я намагався, і я намагався пробратися звідси |
| Але я застряг біля райських воріт |
| Застряг біля небесних воріт |
| Я знаю, що ти не призначений для моєї долі |
| У вас немає серця, зробленого з каменю |
| Ти теплий і вільний, слухай мене |
| Я привид, а ти мій син |
| Ви не повернетеся і не побачите мене знову? |
| Ти колись не повернешся? |
| Я намагався, і я намагався пробратися звідси |
| Але я застряг біля райських воріт |