Переклад тексту пісні Boston Town - Della Mae

Boston Town (оригінал)

Standing on the floor in the «City of the Spindles»
Got me a job, lift me up to the middle
The Offering painted a very pretty
picture
Work at the mills held a promise of the Scripture
But a girl like me was worked to the
bone
Our fingers bled and our bodies
moaned
Fourteen hours a day and then
My paycheck was half that of the men
Looking down with oppressions face
That pile of money they steal and
waste
Then they said they would have to cut our
pay
So we broke our cage and formed the
FLRA
They said what a waste of a pretty
girl
To let the labor flag unfurl
I said what more can you take from
me?
I own my hands and my dignity
So pass me a match and we will strike
it on the ground
And we will head back down to Boston
town
We could start a fire and they will never
put it out
And we will head back down to Boston
town
They said what a waste of a pretty
girl
To let the labor flag unfurl
I said what more can you take from
me?
I own my hands and my dignity
So pass me the match and we will
strike it on the ground
And we will head back down to Boston
town
We could start a fire and they will never
put it out
And we will head back down to Boston
town

Boston Town (переклад)

Стоячи на підлозі в «Місті веретенів»
Влаштували мені роботу, підніміть ме до середини
Пропозиція намальована дуже гарно
картина
Робота на млинах була обіцянкою Святого Письма
Але таку дівчину, як я, попрацювали
кістка
Наші пальці кровоточили і наші тіла
застогнав
Чотирнадцять годин на день, а потім
Моя зарплата була вдвічі меншою, ніж у чоловіків
Дивлячись униз з пригніченим обличчям
Ця купа грошей, які вони крадуть і
відходів
Тоді вони сказали, що доведеться зрізати нашу
платити
Тож ми розбили нашу клітку та сформували
FLRA
Вони сказали, що це марнотратство краси
дівчина
Щоб прапор праці розгорнувся
Я казав, з чого ще можна взяти
я?
Я володію своїми руками і своєю гідністю
Тож передайте мені матч, і ми вдаримо
це на землі
І ми повернемося до Бостона
місто
Ми можемо розпалити пожежу, а вони ніколи
викласти
І ми повернемося до Бостона
місто
Вони сказали, що це марнотратство краси
дівчина
Щоб прапор праці розгорнувся
Я казав, з чого ще можна взяти
я?
Я володію своїми руками і своєю гідністю
Тож передай мені матч, і ми це зробимо
вдарити ним об землю
І ми повернемося до Бостона
місто
Ми можемо розпалити пожежу, а вони ніколи
викласти
І ми повернемося до Бостона
місто