Переклад тексту пісні Boston Town - Della Mae

Boston Town - Della Mae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boston Town, виконавця - Della Mae. Пісня з альбому Della Mae, у жанрі Кантри
Дата випуску: 27.04.2015
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

Boston Town

(оригінал)
Standing on the floor in the «City of the Spindles»
Got me a job, lift me up to the middle
The Offering painted a very pretty
picture
Work at the mills held a promise of the Scripture
But a girl like me was worked to the
bone
Our fingers bled and our bodies
moaned
Fourteen hours a day and then
My paycheck was half that of the men
Looking down with oppressions face
That pile of money they steal and
waste
Then they said they would have to cut our
pay
So we broke our cage and formed the
FLRA
They said what a waste of a pretty
girl
To let the labor flag unfurl
I said what more can you take from
me?
I own my hands and my dignity
So pass me a match and we will strike
it on the ground
And we will head back down to Boston
town
We could start a fire and they will never
put it out
And we will head back down to Boston
town
They said what a waste of a pretty
girl
To let the labor flag unfurl
I said what more can you take from
me?
I own my hands and my dignity
So pass me the match and we will
strike it on the ground
And we will head back down to Boston
town
We could start a fire and they will never
put it out
And we will head back down to Boston
town
(переклад)
Стоячи на підлозі в «Місті веретенів»
Влаштували мені роботу, підніміть ме до середини
Пропозиція намальована дуже гарно
картина
Робота на млинах була обіцянкою Святого Письма
Але таку дівчину, як я, попрацювали
кістка
Наші пальці кровоточили і наші тіла
застогнав
Чотирнадцять годин на день, а потім
Моя зарплата була вдвічі меншою, ніж у чоловіків
Дивлячись униз з пригніченим обличчям
Ця купа грошей, які вони крадуть і
відходів
Тоді вони сказали, що доведеться зрізати нашу
платити
Тож ми розбили нашу клітку та сформували
FLRA
Вони сказали, що це марнотратство краси
дівчина
Щоб прапор праці розгорнувся
Я казав, з чого ще можна взяти
я?
Я володію своїми руками і своєю гідністю
Тож передайте мені матч, і ми вдаримо
це на землі
І ми повернемося до Бостона
місто
Ми можемо розпалити пожежу, а вони ніколи
викласти
І ми повернемося до Бостона
місто
Вони сказали, що це марнотратство краси
дівчина
Щоб прапор праці розгорнувся
Я казав, з чого ще можна взяти
я?
Я володію своїми руками і своєю гідністю
Тож передай мені матч, і ми це зробимо
вдарити ним об землю
І ми повернемося до Бостона
місто
Ми можемо розпалити пожежу, а вони ніколи
викласти
І ми повернемося до Бостона
місто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't No Ash Will Burn 2012
Paper Prince 2012
Maybeline 2012
Empire 2012
Hounds 2012
Pine Tree 2012
This World Oft Can Be 2012
Heaven's Gate 2012
Bourbon Hound ft. Molly Tuttle, Avril Smith 2019
Some Roads Lead On 2012
Turtle Dove 2012
Like Bones 2012
Rude Awakening 2015
Can’t Go Back 2015
Sixteen Tons ft. Avril Smith, Alison Brown 2019
Shambles 2015
Take One Day 2015
For The Sake Of My Heart 2015
Good Blood 2015
High Away Gone 2015

Тексти пісень виконавця: Della Mae