Переклад тексту пісні For The Sake Of My Heart - Della Mae

For The Sake Of My Heart (оригінал)

For the sake of my heart I am going
To wander the mountains where I was born
For the sake of finding my way again
I must be in this place alone
Where there’s healing in the sun when she rises
And forgiveness when she settles back down in the hills
There’s strength in the love of the living
And in knowing how to be still
Have you ever stood at the mountains
As they change from blue to gray to gold
Watching the painter’s perfection
Oh, what a sight to behold
Can I show you a place in the quiet
Where you can hear the wind humming through the trees
The rustle of weed that is dyin'
And the gravel beneath your feet
Let’s turn to the fire through the evening
And watch as it changes the world to coal
Like the memories we keep on fightin'
They burn as they unfold
Where there’s healing in the sun when she rises
And forgiveness when she settles back down in the hills
There’s strength in the love of living
And in knowing how to be still
Oh, there’s strength in the love of living
And in knowing how to be still

(переклад)

Заради мого серця я йду
Блукати по горах, де я народився
Заради того, щоб знову знайти дорогу
Я повинен бути в цьому місці сам
Де зцілення на сонці, коли воно сходить
І прощення, коли вона знову оселиться в пагорбах
У любові до живих є сила
І в тому, щоб знати, як бути тихим
Ви коли-небудь стояли в горах
Коли вони змінюються від синього до сірого до золотого
Спостерігаючи за досконалістю художника
Ох, яке видовище
Чи можу я показати вам місце в тиші
Де чути, як вітер гуде крізь дерева
Шелест бур’яну, який вмирає
І гравій під ногами
Звернемося до вогню до вечора
І дивіться, як вугілля змінює світ
Як спогади, які ми продовжуємо боротися
Вони горять, розгортаючись
Де зцілення на сонці, коли воно сходить
І прощення, коли вона знову оселиться в пагорбах
У любові до життя є сила
І в тому, щоб знати, як бути тихим
О, в любові до життя є сила
І в тому, щоб знати, як бути тихим