Переклад тексту пісні Like Bones - Della Mae

Like Bones (оригінал)

Early in the morning
Before you leave
Just before dawn
Just after a dream
Our eyes barely open
Legs tangled in sheets
I’ve never felt love so tenderly
We lay like lovers
Lay like stones
Lay in the darkness and let the time pass
Like a stream
Till it turns us back to bone
Your heart it is beating
A rhythm so slow
I’d stay here forever
If you didn’t go
Let you rock me to sleep
On your chest where I lay
Let the light of the morning
Come in through the shades
We lay like lovers
Lay like stones
Lay in the darkness and let the time pass
Like a stream
Till it turns us back to bone
As we lie between
Asleep and awake
I’ll wait 'till the moment
When the dream has to break
I’ll love you the same as when the sun dies
But the truest moment
Is when she does rise!
We lay like lovers
Lay like stones
Lay in the darkness and let the time pass
Like a stream
Till it turns us back to bone

(переклад)

Рано вранці
Перш ніж піти
Перед світанком
Просто після сну
Наші очі ледве відкриваються
Ноги заплуталися в простирадлах
Я ніколи не відчував кохання так ніжно
Ми лежимо, як коханці
Лежати, як каміння
Лежи в темряві і нехай час проходить
Як потік
Поки це не перетворить нас на кістку
Ваше серце б’ється
Такий повільний ритм
Я б залишився тут назавжди
Якщо ви не пішли
Дозволь мені заснути
На твоїх грудях, де я лежав
Нехай світло ранку
Заходьте крізь тіні
Ми лежимо, як коханці
Лежати, як каміння
Лежи в темряві і нехай час проходить
Як потік
Поки це не перетворить нас на кістку
Коли ми лежимо між ними
Сплять і не сплять
Я почекаю до моменту
Коли мрія повинна розірватися
Я буду любити тебе так само, як коли вмирає сонце
Але найправдивіший момент
Це коли вона підніметься!
Ми лежимо, як коханці
Лежати, як каміння
Лежи в темряві і нехай час проходить
Як потік
Поки це не перетворить нас на кістку