Переклад тексту пісні Some Roads Lead On - Della Mae

Some Roads Lead On (оригінал)

I saved myself when I left from here
But I paid the price so dear
The lights of home faded far behind
And glistened in my tears
For life is more than yesterday
More than the ties that bind
Some roads lead on from what you know
To what you need to find
I traveled on through foreign lands
Some near, some far and wide
I gave away all that I own
And the rest I laid aside
For life is more than yesterday
More than the ties that bind
Some roads lead on from what you know
To what you need to find
I ne’er returned to the home I knew
There was no way to go
But now when I lay me down by this open road
It’s all of the home I’ve known
For life is more than yesterday
More than the ties that bind
Some roads lead on from what you’ve known
To what you need to find
Some roads lead on from what you’ve known
To what you need to find

(переклад)

Я врятувався, вийшовши звідси
Але я так дорого заплатив
Вогні дому згасли далеко позаду
І блищав у моїх сльозах
Бо життя більше, ніж учора
Більше, ніж зв’язки, які зв’язують
Деякі дороги ведуть з того, що ви знаєте
До того, що вам потрібно знайти
Я мандрував через чужі землі
Хтось ближче, хтось далекий
Я віддав усе, що маю
А решту я відклав
Бо життя більше, ніж учора
Більше, ніж зв’язки, які зв’язують
Деякі дороги ведуть з того, що ви знаєте
До того, що вам потрібно знайти
Я не повернувся до дома, який знав
Не було виходу
Але тепер, коли я лежу на цій відкритій дорозі
Це весь дім, який я знаю
Бо життя більше, ніж учора
Більше, ніж зв’язки, які зв’язують
Деякі дороги ведуть з того, що ви знаєте
До того, що вам потрібно знайти
Деякі дороги ведуть з того, що ви знаєте
До того, що вам потрібно знайти