Переклад тексту пісні Can’t Go Back - Della Mae

Can’t Go Back (оригінал)

In the house with all the paintings on the walls
You will find that you were pacing down the hall
And when the winter comes you’ll see where i have been
If you never go, you can’t go back again
I have given up and I have gone to bed
When the sunset fills the sky with golden rind
I’ve held on to money I know I should spend
If you never go, you cant go back again
If you never go
If you never go
Are you waiting for the words to come out right
But when you move your lips they’re silent as the night
Write a letter that you would never send
If you never go, you cant go back again
If you never go
If you never go
I would write the script a million more times
I would live my life to read between the lines
But words are just a mockery by the pen
If you never go you cant go back again
If you never go
If you never go
Time won’t ever wait for you
You know it wont
You know it wont
Time she is always true
If you never go
Time won’t ever wait for you
You know it wont
You know it wont
Time she is always true
If you never go
If you never go
If you never go
In the house with all the paintings on the walls
You will find that you were pacing down the hall
And when the winter comes you’ll see where i have been
If you never go, you cant go back again

(переклад)

У будинку з усіма картинами на стінах
Ви побачите, що крокували по коридору
А коли прийде зима, ви побачите, де я був
Якщо ви ніколи не поїдете, ви не зможете повернутися назад
Я здався і ліг спати
Коли захід сонця наповнить небо золотою шкіркою
Я тримався за гроші, які, як знаю, повинен витратити
Якщо ви ніколи не поїдете, ви не зможете повернутися назад
Якщо ви ніколи не підете
Якщо ви ніколи не підете
Ви чекаєте, коли слова прозвучать правильно
Але коли ти ворушиш губами, вони мовчать, як ніч
Напишіть листа, який ви б ніколи не надіслали
Якщо ви ніколи не поїдете, ви не зможете повернутися назад
Якщо ви ніколи не підете
Якщо ви ніколи не підете
Я б написав сценарій ще мільйон разів
Я прожив би своє життя, щоб читати між рядків
Але слова – це просто насмішка з боку пера
Якщо ви ніколи не поїдете, ви не зможете повернутися назад
Якщо ви ніколи не підете
Якщо ви ніколи не підете
Час ніколи не буде чекати на вас
Ви знаєте, що не буде
Ви знаєте, що не буде
Час вона завжди правдива
Якщо ви ніколи не підете
Час ніколи не буде чекати на вас
Ви знаєте, що не буде
Ви знаєте, що не буде
Час вона завжди правдива
Якщо ви ніколи не підете
Якщо ви ніколи не підете
Якщо ви ніколи не підете
У будинку з усіма картинами на стінах
Ви побачите, що крокували по коридору
А коли прийде зима, ви побачите, де я був
Якщо ви ніколи не поїдете, ви не зможете повернутися назад