Переклад тексту пісні Aruncă-Mă - Delia

Aruncă-Mă - Delia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aruncă-Mă, виконавця - Delia. Пісня з альбому 7, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.02.2020
Лейбл звукозапису: Global
Мова пісні: Румунська

Aruncă-Mă

(оригінал)
Aruncă-mi iubirea
Tu n-ai nevoie de ea, știi ce zic
Aruncă-mi privirea aia ca și când totul s-a sfârșit, hai
Termin-o cu mine
Sau omoară-mă mai bine, aah!
Aruncă-mi bomba, aruncă-mi zarurile la final
Hai, fi fatal!
Spune-mi tu cum te simți
Cu inima mea în dinți
Cum te simți când mă minți?
Aruncă-mă în aer!
Hai, dă cu mine de pământ!
Lasă-mă să zac plângând!
Inima mi-e praf oricum… (Aruncă-mă)
Aruncă-mă în aer!
Hai, dă cu mine de pământ!
Lasă-mă să zac plângând!
Inima mi-e praf oricum…
Aruncă-mă, aruncă-mă în aer!
(Aruncă-mă în aer!)
Vinde-mi fericirea la primul venit, știi ce zic
Mai cumpără-ți o viață că ție nu-ți mai ajunge nimic
Beați mințile și sufletul fără probleme
De o vreme, simt cum mi se scurge sângele din vene, tu
Tu m-ai secat, te-ai transformat
Spune-mi tu cum te simți
Cu inima mea în dinți
Cum te simți când mă minți?
Aruncă-mă în aer!
Hai, dă cu mine de pământ!
Lasă-mă să zac plângând!
Inima mi-e praf oricum… (Aruncă-mă)
Aruncă-mă în aer!
Hai, dă cu mine de pământ!
Lasă-mă să zac plângând!
Inima mi-e praf oricum…
Aruncă-mă, aruncă-mă în aer
(Aruncă-mă în aer!)
(переклад)
Відкинь мою любов
Вона тобі не потрібна, ти розумієш, що я маю на увазі
Подивися на мене так, ніби все скінчилося, давай
Закінчи зі мною
Або вбий мене краще, ага!
Кинь мені бомбу, кинь мої кістки в кінці
Давай, будь фатальним!
Розкажи мені, що ти відчуваєш
З серцем в зубах
Що ти відчуваєш, коли брешеш мені?
Підірвати мене!
Давай, спусти мене!
Дай мені лежати і плакати!
Моє серце все одно пилиться... (Викинь мене)
Підірвати мене!
Давай, спусти мене!
Дай мені лежати і плакати!
Моє серце все одно пилиться…
Кинь мене, підірви мене!
(Подаруй мене!)
Продай своє щастя спочатку, ти розумієш, що я маю на увазі
Купи інше життя, тому що тобі не вистачає
Пийте свій розум і душу без проблем
Деякий час я відчував, як кров капає з моїх вен
Ти висушив мене, ти змінив мене
Розкажи мені, що ти відчуваєш
З серцем в зубах
Що ти відчуваєш, коли брешеш мені?
Підірвати мене!
Давай, спусти мене!
Дай мені лежати і плакати!
Моє серце все одно пилиться... (Викинь мене)
Підірвати мене!
Давай, спусти мене!
Дай мені лежати і плакати!
Моє серце все одно пилиться…
Кинь мене, підірви мене
(Подаруй мене!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cum Ne Noi ft. Delia 2016
Weekend ft. Delia 2020
Inima ft. Delia 2017
Despablito ft. Grasu XXL 2020
Cum Era ft. Nané 2020
Fata Lu' Tata 2020
Ipotecat ft. UDDI 2013
Dale 2011
Acadele 2020
Imi dai fiori 2002
Da-mi dragostea ta 2002
OmaDeo 2012
Parfum De Fericire 2002
Ce Vor De La Mine 2002
Aproape de tine ft. Delia, F. Charm 2015
Doar Un Joc 2002
Aprind, Sting 2002
Simt 2002
Trust ft. Delia 2019
Să-Mi Cânți 2020

Тексти пісень виконавця: Delia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021
happiness 2021