Переклад тексту пісні Zellmoser - Deichkind

Zellmoser (оригінал)

-Hallo, hier ist Anette Zellmoser
Wer sind sie?
-Ja, ich glaub Sie kennen mich nicht persönlich, ich hab Ihre Nummer von einem
Kollegen, der Sie kennt…
Was, von wem denn?
-Ich möchte den Namen jetzt nicht so gerne sagen.
Ja, ich möchte jetzt erst nur
sagen, ich war jahrelang einer ihrer größten Fans, hab alle möglichen
Schallplatten gesammelt, schon die erste Schallplatte fand ich sehr gut,
hat mir sehr gut gefallen und meinem Mann
Ja, subbah
-Doch dann kam die Zeit, als es alles «bergauf» ging, will ich mal sagen,
als Sie den großen Durchbruch hatten, da hatte ich dann nicht mehr so viel
Sympathie für Sie.
Ich fand es wirklich schlimm, wie Sie in ihren kommerziellen
Videos gegrinst haben und einen auf großer Macho gemacht haben, das hat mir
nicht so gut gefallen, dabei muss ich sagen, ich wirklich einer ihrer absoluten
größten Fans, ich hab da alle möglichen Postkarten gesammelt, da war eine
Postkarte, da war zum Beispiel der Bartosch war das glaub ich, da war im
Hintergrund eine wunderschöne spanische Felsenformation *fängt an zu lachen*
Ääh ich weiß nicht genau, wie der Name von dem Video war, aber ich will da
jetzt ehrlich gesagt auch nicht mehr näher drauf eingehen
Was mich besonders belastet hat, war, dass sie die Fähigkeit dazu haben so was
zu tun.
Ich hab jahrelang an Sie geglaubt, und Sie haben mit versoffenen
Produzenten, die sich die ganze Kohle in’n Arsch schieben gearbeitet!!!
Gimmiermadiehörer, gimmierma!
Wisst ihr was, ihr wart so was von verlogene
Schweine.
Ich hab *** verfolgt aufm Moviekanal, zwischen Britney Spears und
einer anderen Popband lauft ihr heute
Ihr wart früher so was von geil, geil, aber arschaffengeil.
Und heute bringt
ihr nur noch Scheiße, eine Single nach der anderen.
Und ich will nicht,
dass ihr nochmal meine Frau anruft!
Hjaah!

(переклад)

-Привіт, це Анетт Зеллмозер
Хто ти?
- Так, я не думаю, що ви мене знаєте особисто, я отримав ваш номер від одного
Колеги, які вас знають...
Що, ким?
– Я не хочу зараз називати ім’я.
Так, я просто хочу зараз
скажи, що я був одним із їхніх найбільших шанувальників протягом багатьох років, у мене всі види
Зібрав записи, я знайшов перший запис дуже гарним,
Дуже сподобалось і моєму чоловікові
так, суббах
– Але потім настав час, коли все пішло «в гору», я хотів би сказати,
коли у тебе була велика перерва, у мене вже не було так багато
співчуття до вас.
Я дуже ненавидів те, що ти зробив у своїй рекламі
Відео посміхнулися і зробили великого мачо, що мене зацікавило
мені це не дуже сподобалося, але я повинен сказати, що я дійсно один із ваших улюблених
Найбільші шанувальники, я збирав усілякі листівки, була одна
Листівка, наприклад, був Бартош, я думаю, була, була в
Фон красивої іспанської скелі *починає сміятися*
Я точно не знаю, як називалося відео, але я хочу, щоб воно було там
Чесно кажучи, зараз не буду вдаватися в подробиці
Мене особливо турбувало те, що вони мають здатність робити щось подібне
зробити.
Я вірив у тебе роками, і ти з ними пив
Спрацювали продюсери, які запхали собі в дупу всі гроші!!!
Gimmiermadie слухачі, gimmierma!
Знаєте що, ви так збрехали
свині.
Я стежив за *** на каналі фільму між Брітні Спірс і
ти сьогодні виступаєш із іншою поп-групою
Раніше ти був чимось роговим, роговим, але жахливо роговим.
І сьогодні приносить
це просто лайно, один за одним.
І я не хочу,
що ти знову подзвониш моїй дружині!
Ха-ха!