Переклад тексту пісні 1000 Jahre Bier - Deichkind

1000 Jahre Bier (оригінал)

Wikinger, Römer und jeder Despot
Schlucken die Gerste bei Glück und bei Not
Tausende Jahre voll tosendem Schaum
Offene Mäuler mit frostigen Gaum’n
Kübel, die klirren, Wasser macht krank
Kinder und Feldherren leeren den Trank
Aftershow-Party am Hinrichtungstag
Hurra, die Hexe brennt, schenk nochmal nach
Mach eine Rast, du bist unser Gast
Die Augen sie stier’n auf den süffigen Saft
Hier bist du Mensch, egal was du denkst
Mystische Welten, die Tulpe, sie glänzt
Ah, sie frönen der Lust
Alle woll’n ran an den strömenden Fluss
Drei Liter Malz, rein in den Hals
Genauso Mann, du hast es geschnallt
Sie häng'n an der Tränke und trinken das Bier
Seit Menschengedenken wird wild inhaliert
Mönche und Ritter und Marketing-Cracks
Das nächste Jahrtausend auf Ex
Tausend Jahre Bier, Bier
Tausend Jahre Bier, Bier
Euer Reich wird untergeh’n
Keine Werte, die besteh’n
Press den Stoff in dein System
Freudentanz im Tal der Trän'
Höhlenbemalung mit Trichter und Schlauch
Beethoven reiert den Lebertran aus
Trost für die Seele und Kohle für'n Wirt
Wer nichts wird, der wird Wirt.
Werde doch Wirt!
Lös' ich am Malz, Eiweißgehalt
Fettige Leber, zu seh’n aus dem All
Kühlende Biere, wir wollen kein' Wein
Muttermilch sollte aus Alkohol sein
Sie trotzen den Fluten und zieh’n in den Krieg
Es schaffen Maschinen und fördern Granit
Päpste und Narren bezwingen die Pest
Das nächste Jahrtausend ein Fest
Tausend Jahre Bier, Bier
Tausend Jahre Bier, Bier
Tausende Bier, tausende Jahre nur Bier
Tausende Bier, tausende Jahre lang Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausend Jahre Bier

(переклад)

Вікінги, римляни і всі деспоти
Ковтайте ячмінь в удачі і в потребі
Тисячі років вируючої піни
Розкриті роти з морозним піднебінням
Відра, що цокають, від води нудить
Діти і генерали спустошують зілля
Вечірка після дня страти
Ура, відьма горить, наповни чарку
Відпочинь, ти наш гість
Очі дивляться на смачний сік
Тут ти людина, що б ти не думав
Містичні світи, тюльпан, він сяє
Ах, вони віддається хтивості
Кожен хоче потрапити до річки, що тече
Три літри солоду в горло
Той самий чоловік, ви зрозуміли
Вони чіпляються за поїлку і п’ють пиво
З незапам'ятних часів люди дико дихали
Ченці та лицарі та маркетингові тріщини
Наступне тисячоліття на Ex
Тисяча років пива, пива
Тисяча років пива, пива
Твоє царство загине
Жодних цінностей не існує
Втисніть матеріал у вашу систему
Танець радості в долині сліз
Печерний малюнок з воронкою та шлангом
Бетховен лікує печінкою тріски
Затишок для душі і вугілля для корчмаря
Якщо ти нічим не станеш, ти станеш корчмарем.
Стати корчмарем!
Розчиняю на солод, вміст білка
Ожиріння печінки, дивіться з космосу
Круте пиво, ми не хочемо вина
Грудне молоко повинно бути спиртовим
Вони витримують повінь і йдуть на війну
Машини його створюють і видобувають граніт
Папи та дурні перемагають чуму
Наступне тисячоліття – фестиваль
Тисяча років пива, пива
Тисяча років пива, пива
Тисячі сортів пива, тисячі років лише пива
Тисячі сортів пива, тисячі років пива
Тисячі сортів пива, тисячі років з пивом
Тисячі сортів пива, тисячі років з пивом
Тисячі сортів пива, тисячі років з пивом
Тисячі сортів пива, тисячі років з пивом
Тисячі сортів пива, тисячі років з пивом
Тисячі сортів пива, тисячі років з пивом
Тисячі сортів пива, тисячі років з пивом
Тисячі сортів пива, тисячі років з пивом
Тисячі сортів пива, тисячі років з пивом
Тисячі сортів пива, тисячі років з пивом
Тисяча років пива