Переклад тексту пісні Bück dich hoch - Deichkind

Bück dich hoch (оригінал)

Halt die Deadline ein, so ist’s fein
Hol' die Ellenbogen raus, burn dich aus
24/7, acht bis acht
Was geht ab, machste schlapp, what the fuck
Bück dich, bück dich, bück dich hoch
Bück dich, bück dich, bück dich hoch
Bück dich, bück dich, bück dich hoch
Bück dich hoch, ja
Das muss heute noch zum Chef, besser jetzt — Bück dich hoch
Ach du Schreck, Bonus-Scheck, ist schon weg — Bück dich hoch
Fleißig Überstunden, ganz normal — Bück dich hoch
Unbezahlt, scheiß egal, keine Wahl — Bück dich hoch
Klick dich, fax dich, mail dich hoch
Grapsch dich, quetsch dich, schleim dich hoch
Kick dich, box dich, schlaf dich hoch
Bück dich hoch, ja!
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Auch wenn es dich verbiegt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Bück dich hoch, ja
Dieses Wochenende pitch, machste mit — Bück dich hoch
Denke groß, sei aktiv, halt dich fit — Bück dich hoch
Pass dich an, du bist nichts, glaub ans Team — Bück dich hoch
Halt die Schnauze, frisch ans Werk und verdien — Bück dich hoch
Aufgebraucht, abgeraucht, ausgetauscht — Bück dich hoch
Komm pack im Meeting noch ne Schippe drauf — Bück dich hoch
Yogakurs, abgesagt, reingekloppt — Bück dich hoch
Fehlt der Job, ja mein Gott, tu als ob — Bück dich hoch
Klick dich, fax dich, mail dich hoch
Grapsch dich, quetsch dich, schleim dich hoch
Kick dich, box dich, schlaf dich hoch
Bück dich hoch, ja!
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Auch wenn es dich verbiegt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Bück dich hoch, ja
Zick dich, bitch dich, grins dich, push dich
Deal dich, klatsch dich, drück dich, reib dich
Swing dich, stech dich, grip dich, zech dich
Roll dich, fahr dich, stampf dich, jag dich
Kämpf dich, schieß dich, gräm dich, flash dich
Schlag dich, kick dich, press dich, füg dich
Treib dich, knöpf dich, schraub dich, quäl dich
Bück dich hoch
Du brauchst Konkurrenz, keine Fans
Do your fucking Job, till the End
Nimm dir ein Beispiel an Donald Trump
Was ist los, reiß dich zusammen, pack mit an
Deinen Einsatz gibst du denen da oben gern — Bück dich hoch
Schenke deinen Urlaub dem Konzern — Bück dich hoch
Trink ein großen Schluck Leistungsdruck — Bück dich hoch
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Auch wenn es dich verbiegt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Bück dich hoch, ja
Bück dich hoch, ja

(переклад)

Дотримуйтесь терміну, це добре
Витягніть лікті, вигоріть
Цілодобово, з восьмої до восьмої
Що сталося, змусиш вас кульгати, що за біса
Нахилятися, нахилятися, нахилятися
Нахилятися, нахилятися, нахилятися
Нахилятися, нахилятися, нахилятися
нахилятися, так
Що ще сьогодні до начальника, краще зараз — нахилиться
О боже, бонусний чек, вже пішов — нахиляйся
Зайнятий понаднормово, цілком нормально — згинайся
Неоплачено, нафіг, без вибору — нахиліться
Клацніть самі, відправте себе факсом, надішліть себе поштою
Візьміть, стисніть, пригорніть
Бий себе, бий себе, спи
Зігнись, так!
згинайся!
Приходьте збільшувати прибуток!
згинайся!
Інакше вас відкриють
згинайся!
Зробіть себе популярним серед боса
згинайся!
Навіть якщо це згинає вас
згинайся!
Приходьте збільшувати прибуток!
згинайся!
Інакше вас відкриють
згинайся!
Зробіть себе популярним серед боса
згинайся!
нахилятися, так
Розмістіть ці вихідні, приєднуйтесь до нас — нахиліться
Думайте масштабно, будьте активними, тримайтеся у формі — нахиляйтеся
Пристосуйся, ти ніщо, вір у команду — прогинайся
Мовчи, берись за роботу і заробляй — ​​нахиляйся
Використався, покурений, поміняний — нахиляйся
Давай на збори, хапай лопату — згинайся
Заняття з йоги, скасували, збили — нагніться
Якщо у вас немає роботи, так, боже мій, прикидайтеся — нахиліться
Клацніть самі, відправте себе факсом, надішліть себе поштою
Візьміть, стисніть, пригорніть
Бий себе, бий себе, спи
Зігнись, так!
згинайся!
Приходьте збільшувати прибуток!
згинайся!
Інакше вас відкриють
згинайся!
Зробіть себе популярним серед боса
згинайся!
Навіть якщо це згинає вас
згинайся!
Приходьте збільшувати прибуток!
згинайся!
Інакше вас відкриють
згинайся!
Зробіть себе популярним серед боса
згинайся!
нахилятися, так
Зікай ти, сука, посміхнись, штовхай
Ділятися, плескати, стискати, терти
Розмах, удар, захоплення, удар
Котити, кататися, тупати, ганятися
Боріться з собою, стріляйте, журіться, спалахуйте
Бий себе, штовхай себе, штовхайся, відповідайся
Натискайся, застібайся, закручуйся, мучайся
згинатися
Вам потрібна конкуренція, а не вболівальники
Роби свою чортову роботу до кінця
Візьмемо для прикладу Дональда Трампа
Що відбувається, зберіться, подайте руку
Ви з радістю даєте свою ставку тим, хто там нагорі — нахиліться
Подаруйте свою відпустку корпорації — нахиліться
Зробіть великий ковток тиску, щоб виконати – нахиліться
Ми збільшуємо валовий національний продукт
згинайся!
Приходьте збільшувати прибуток!
згинайся!
Інакше вас відкриють
згинайся!
Зробіть себе популярним серед боса
згинайся!
Навіть якщо це згинає вас
згинайся!
Приходьте збільшувати прибуток!
згинайся!
Інакше вас відкриють
згинайся!
Зробіть себе популярним серед боса
згинайся!
нахилятися, так
нахилятися, так