Переклад тексту пісні Selber machen lassen - Deichkind

Selber machen lassen (оригінал)

Später zahlen, früh aufstehen, Vaters Firma übernehmen
Freundlich Grüßen, Arsch versohlen, Bierchen aus dem Keller holen
Plastik trennen, Fernsehn gucken und die Rechnung drucken
Bücher lesen, glücklich leben, sich vergnügen, sich benehmen
Wat?
Hände schütteln, Hemden bügeln und die Wände dübeln
Pleite gehn, Urlaub machen, Ordnung schaffen (ja, ja)
Koffer packen, Listen schreiben sich auch mal verkleiden
Auto tanken, Sekten gründen, sicher landen
Ich sag euch:
Alles muss man selber machen lassen
Do it yourself ist out, ich lass' das jemand andern machen
Alles muss man alleine machen lassen
Ich muss mir schon wieder deine Hände dreckig machen
Es ist zum Mäuse melken, Wale retten und genau ins Schwarze treffen
Zähne putzen, Brötchen kaufen dreimal um die Alster laufen
Body builden, Daten sammeln, sich ne Freundin angeln
Wäsche waschen, shoppen, alles selber machen lassen
Bullen schnappen, Einkauf tragen, auch mal sorry sagen
Partner tauschen, Flüge buchen, Wahrheit sagen, Schlüssel suchen
Welt erobern, Drogen dealen, Haft antreten, Lotto spielen
Brille putzen, Geld verdienen, Knöpfe drücken, Knarre ziehen
Alles muss man selber machen lassen
Do it yourself ist out, ich lass' das jemand andern machen
Alles muss man alleine machen lassen
Alleine machen lassen
Alleine machen lassen
Alles muss man selber machen lassen
Alles muss man alleine machen lassen
Alles muss man selber machen lassen
Alles muss man alleine machen lassen
Alles muss man selber machen lassen
Alles muss man alleine machen lassen
Alles muss man selber machen lassen
Alles muss man alleine machen lassen
Stimmung halten, Fässer heben, Kerne spalten, Spuckis kleben
Stöcke ziehen, demonstrieren, Haare bürsten, gratulieren
(Kid Simius) und alle Rentner quälen
Biere exen, Schnäpse trinken und alle Verstecke finden
Runter bücken, Schuhe binden, tolle Schnäppchen finden
Lieder schreiben, Geld auftreiben, immer auf’n Gleisen bleiben
Felgen tunen, Mate saufen, übelst cornern, Pfeffi saufen
Gabel halten, Kabel löten, Fliegen töten
Ich sag euch:
Alles muss man selber machen lassen
Do it yourself ist out, ich lass' das jemand andern machen
Alles muss man alleine machen lassen
Ich muss mir schon wieder deine Hände dreckig machen
Einen fahren lassen und die Fassung verlieren, sag mal kannst du mir mal bitte
deine Fresse polieren?
Ei-Ei-Einen fahren lassen und die Fassung verlieren, sag mal kannst du mir mal
bitte deine Fresse polieren?
Alles muss man selber machen lassen
Alles muss man alleine machen lassen
Alles muss man selber machen lassen
Alles muss man alleine machen lassen
Alles muss man selber machen lassen
Alles muss man alleine machen lassen
Na ik wees ja nich.
Det Studio sieht eigentlich
Ik hab es mir ehrlich gesagt, bisschen luxuriöser vorgestellt, bei euch
Naja, wahrscheinlich selber gemacht, wa?
Je weniger du selber machst, desto weniger machste och falsch
Denk mal darüber nach, alter.
Jar nicht so schwer
Die Welt keeps on turning, Alter
Universe keeps on spinning
Wat is los?
AH AH!
Jut Nacht

(переклад)

Плати пізніше, вставай рано, візьми компанію батька
Вітання, шльопання, отримання пива з льоху
Відокремте пластик, подивіться телевізор і роздрукуйте рахунок
Читайте книги, живіть щасливо, веселіться, поводьтеся
Що?
Потисніть руку, прасуйте сорочки і дюбелями стіни
Розоритися, піти у відпустку, навести лад (так, так)
Пакуйте валізи, пишіть списки, іноді одягайтеся
Заправте машину, запустіть секти, безпечно приземлиться
Я кажу тобі:
Треба все зробити самому
Зроби сам – не виходить, я дозволю це зробити комусь іншому
Треба залишити все собі
Я мушу знову забруднити твої руки
Це доїння мишей, порятунок китів і попадання в ціль
Почистіть зуби, купіть булочки, пройдіться тричі навколо Альстера
Побудуй тіло, збери дані, заведи дівчину
Прати білизну, робити покупки, робити все самостійно
Піймайте копів, носите свої продукти, іноді вибачайтеся
Міняти партнерів, бронювати авіаквитки, говорити правду, шукати ключі
Підкорюйте світ, торгуйте наркотиками, йдіть у в’язницю, грайте в лотерею
Чистити окуляри, заробляти гроші, натискати кнопки, тягнути пістолети
Треба все зробити самому
Зроби сам – не виходить, я дозволю це зробити комусь іншому
Треба залишити все собі
Облиш це
Облиш це
Треба все зробити самому
Треба залишити все собі
Треба все зробити самому
Треба залишити все собі
Треба все зробити самому
Треба залишити все собі
Треба все зробити самому
Треба залишити все собі
Підтримувати настрій, піднімати бочки, розколювати ями, стирчати плівки
Витягування паличок, демонстрація, розчісування волосся, вітання
(Малюк Сіміус) і мучать всіх пенсіонерів
Випиваючи пиво, пити шнапс і знаходити всі схованки
Нахиляйтеся, зв’яжіть черевики, знайдіть чудові пропозиції
Пишіть пісні, збирайте гроші, завжди залишайтеся на коліях
Тюнінг дисків, п'яний товариш, поганий поворот, питний перець
Тримаючи виделку, паяючи дроти, вбиваючи мух
Я кажу тобі:
Треба все зробити самому
Зроби сам – не виходить, я дозволю це зробити комусь іншому
Треба залишити все собі
Я мушу знову забруднити твої руки
Відпустіть і втратите самовладання, скажіть мені, будь ласка
полірувати обличчя?
Відпусти яйце-яйце-один і втратити самовладання, скажи мені, що ти можеш
будь ласка, відполіруй своє обличчя?
Треба все зробити самому
Треба залишити все собі
Треба все зробити самому
Треба залишити все собі
Треба все зробити самому
Треба залишити все собі
Ну, я не знаю.
Студія насправді бачить
Чесно кажучи, я уявляв, що з вами це буде трохи розкішніше
Ну, мабуть, зробив це сам, чи не так?
Чим менше ви робите самі, тим менше ви робите неправильно
Подумай про це, чувак.
Банка не така важка
Світ продовжує обертатися, чувак
Всесвіт продовжує обертатися
Як справи?
АХ АХ!
Але ніч