Переклад тексту пісні Naschfuchs - Deichkind

Naschfuchs (оригінал)

Candy gegen Kummer
Bubblegum und Fanta
Popcorn gegen Panik
Gummibären statt Ganja
Haribo for life, ich pfeife auf den and’ren Krempel
Sweets sind meine Drugs und die Tanke ist mein Tempel
Der eine schluckt wie 'n Loch, der and’re snift extrem
Ich dagegen habe ein ganz anderes Problem
Gegen Depressionen und gegen schlechte Zeiten
Hilft bei mir nur auf 'n bisschen Bonsche rum zu beißen
Mein Dealer um die Ecke vertickt mir reines Zeug
Man ich bin auf Turkey, meine Hände werden feucht
Meine Augen flimmern, kann mich nicht mehr konzentrieren
Ich fange an zu schwitzen, ich fange an zu frieren
Manchmal rast' ich aus, auf irgendwelchen Partys
Dann renn' ich in die Küche und ex die Schale Smarties
Der Trinker sitz in Kneipen in irgendwelchen Sitzecken
Ich verschöner' mi mein Leben mit Lakritzschnecken
Ich push mich hoch mit Mamba, das Zeug wird inhaliert
Clean zu sein ist ätzend, hab' schon alles ausprobiert
Und hab' ich Diabetes
Dann spritz' ich halt Insulin
So lässt's sich gut leben
Ich werd' niemals clean
Und zerfallen mit die Zähne, dann mach ich halt 'n Termin
Ich könnte anders leben.
ah Disziplin

Naschfuchs (переклад)

Цукерка на горе
Жвачка і Фанта
Попкорн від паніки
Гумкі ведмедики замість ганджі
Харібо на все життя, я свищу про інші речі
Солодощі — мої наркотики, а заправка — мій храм
Один ковтає, як дірка, інший надзвичайно нюхає
У мене, навпаки, зовсім інша проблема
Проти депресії та поганих часів
Просто допомагає мені відкусити трохи Бонше
Мій дилер за рогом продає мені чисті речі
Чоловіче, я на індичці, мої руки спітніють
Очі миготять, я більше не можу зосередитися
Починаю пітніти, починаю мерзнути
Іноді я злякаюся на якихось вечірках
Потім я біжу на кухню і вибираю миску Smarties
Той, хто п’є, сидить у барах у будь-якій зоні відпочинку
Я прикрашаю своє життя лакричними равликами
Я підтягуюся з Мамбою, цей матеріал вдихається
Бути чистим відстой, я спробував усе
А чи хворію на цукровий діабет
Потім вводжу інсулін
Це хороший спосіб жити
Я ніколи не приберусь
А в мене зуби розсипаються, то я записаюсь
Я міг би жити інакше.
ах дисципліна