Переклад тексту пісні Wer Sagt Denn Das? - Deichkind

Wer Sagt Denn Das? (оригінал)

Wer sagt denn, dass man ohne Einladung nicht eingeladen ist?
Wer sagt denn, dass Mark Forster nicht eigentlich Nina Hagen ist?
Wer sagt denn, dass impulsive Menschen keine Grenzen kennen
Und dass 'ne Mauer bauen wirklich was bringt, Mr. President?
Wer sagt denn, dass keiner die AGBs jemals gelesen hat?
Wer sagt denn, dass ich, wenn ich das hier trink', morgens 'nen Schädel hab'?
Wer sagt denn, dass der Gewinner nicht eigentlich verliert
Und sich das Internet nicht eines Tages doch noch etabliert?
Wer sagt denn das?
So kommste hier nicht rein!
Wer sagt denn das?
Wir sind wiedervereint!
Wer sagt denn das?
Das liegt am CO₂!
Life’s a bitch and then you die!
Die Schilder, die Regeln, die Presse, der Blog
Die Päpste, die Jedi, die Hater, der Bot
​Wetter.de und die Neue vom Chef
Sie hat’s von Lena und die aus’m Netz
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn, dass ich alles, was ich brauch', in meinem Computer krieg'?
Wer sagt denn, dass nicht Arbeit sondern Freizeit unsere Zukunft ist?
Wer sagt denn, dass viele Klicks Qualität bedeuten
Und wir mit Optimieren nicht nur unsere Zeit vergeuden?
Wer sagt denn, dass dieses Graffiti hier von Banksy ist?
Wer sagt denn, dass nicht Oma dich betrügt beim Enkeltrick?
Wer sagt denn, dass Jugendliche keine Zeitung lesen
Und das mit dem Kontrabass wären drei Chinesen?
Wer sagt denn das, dass das Raucher auf der Schachtel sind?
Wer sagt denn das?
Ich glaub' ab jetzt nur das, was stimmt
Wer sagt denn das?
Geld verdienen ist nichts für Frauen
Und deine Follower sind nur gekauft
Alexa und Siri, die Cloud und dein Boss
Die stille Post und die Stimmen in deinem Kopf
Der Guru, die Trainer, der TÜV und der Mob
Der hat’s von Tinder und die haben’s von Gott
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Die Fakten aus der Filterblase liefern den Beweis
Experten können bestätigen, sie wissen jetzt Bescheid
Es wurde viel diskutiert und auch lange nachgedacht
Endlich haben sie die Frage auf alle Antworten gehabt
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn, wer sagt denn, wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn, wer sagt denn, wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn, wer sagt denn, wer sagt denn das?
Versace, wer sagt denn, wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn, wer sagt denn, wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn, wer sagt denn, wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn, wer sagt denn, wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn, wer sagt denn, wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn, wer sagt denn, wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn, wer sagt denn, wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn, wer sagt denn, wer sagt denn das?
Wer sagt denn das?
Wer sagt denn, wer sagt denn, wer sagt denn das?
Malle einmal jährlich
Immigranten sind gefährlich
Götter sind nicht sterblich
Dummheit ist nicht erblich (hehehe)

Wer Sagt Denn Das? (переклад)

Хто сказав, що вас не запросили, якщо вас не запросили?
Хто сказав, що Марк Форстер насправді не Ніна Хаген?
Хто сказав, що імпульсивні люди не знають меж
І це будівництво стіни дійсно варте уваги, пане президенте?
Хто сказав, що ніхто ніколи не читав умови?
Хто сказав, що якщо я вип'ю це, то вранці у мене буде череп?
Хто каже, що переможець насправді не програє
І чи не закріпиться все-таки Інтернет одного дня?
Хто це каже?
Не заходи сюди так!
Хто це каже?
Ми возз’єдналися!
Хто це каже?
Це через CO₂!
Життя - стерва, а потім ти помреш!
Знаки, правила, преса, блог
Папи, джедаї, ненависники, бот
Wetter.de і новий від боса
Вона отримала це від Олени та ті, що з Інтернету
Хто це каже?
Хто це каже?
Хто це каже?
Хто сказав, що я можу отримати все необхідне на своєму комп’ютері?
Хто сказав, що відпочинок, а не робота – наше майбутнє?
Хто сказав, що багато кліків означає якість
І ми не просто витрачаємо час на оптимізацію?
Хто сказав, що це графіті від Бенксі?
Хто сказав, що бабуся не зраджує вам за допомогою онука?
Хто сказав, що молодь не читає газет?
А що з контрабасом буде три китайця?
Хто сказав, що це курці на коробці?
Хто це каже?
Відтепер я вірю тільки в те, що правда
Хто це каже?
Заробляти гроші не для жінок
А ваші підписники просто куплені
Alexa і Siri, хмара і ваш бос
Беззвучна пошта і голоси у вашій голові
Гуру, тренери, TÜV і натовп
Він отримав це від Tinder, а вони отримали це від Бога
Хто це каже?
Хто це каже?
Хто це каже?
Хто це каже?
Хто це каже?
Хто це каже?
Факти з бульбашки фільтра є доказом
Експерти можуть підтвердити, що тепер вони знають
Було багато обговорень і багато роздумів
Нарешті у них виникло запитання на всі відповіді
Хто це каже?
Хто каже, хто каже, хто це каже?
Хто це каже?
Хто каже, хто каже, хто це каже?
Хто це каже?
Хто каже, хто каже, хто це каже?
Версаче, хто каже, хто це каже?
Хто це каже?
Хто каже, хто каже, хто це каже?
Хто це каже?
Хто каже, хто каже, хто це каже?
Хто це каже?
Хто каже, хто каже, хто це каже?
Хто це каже?
Хто каже, хто каже, хто це каже?
Хто це каже?
Хто каже, хто каже, хто це каже?
Хто це каже?
Хто каже, хто каже, хто це каже?
Хто це каже?
Хто каже, хто каже, хто це каже?
Хто це каже?
Хто каже, хто каже, хто це каже?
Малле раз на рік
Іммігранти небезпечні
Боги не смертні
Дурний не спадковий (хе-хе-хе)