Переклад тексту пісні Die Welt ist fertig - Deichkind

Die Welt ist fertig (оригінал)

Alle Häuser sind verpixelt und die Kinder sind im Bett
Ganz Dubai hochgezogen und Sylt ist endlich weg
Alles erledigt, die Welt ist fertig
Wir bedanken uns für jede Mitarbeit ganz herzlich
Alle Straßen sind geteert, Gelsenkirchen liegt am Meer
In Grönland wachsen Palmen, alle Groschen sind gefallen
Zeitumstellung abgeschafft, alle Tattoos abgemacht
Keine Ampel zeigt mehr Rot, wir lassen das jetzt so
Die Welt ist fertig, endlich fertig
Die Welt ist fertig, so richtig fertig
Die Welt ist fertig, einfach fertig
Die Welt ist fertig, ganz schön fertig
Endlich ist alles nummeriert und besprochen
Alles ist gepolstert, alle Rekorde gebrochen
Alle CDs sind nach Farben geordnet, alles verlinkt
Enteist und alle Waren imported
Endlich sind die Konten voll, alles ist zu Ende gedacht
Keine Fragen mehr, alles unter Dach und Fach
Diese Welt ist jetzt komplett, letzter Blick aufs Iphone: Check
Deichkind spielt die letzte Show, Ferris mach die Füße hoch
Die Welt ist fertig, endlich fertig
Die Welt ist fertig, so richtig fertig
Die Welt ist fertig, einfach fertig
Die Welt ist fertig, ganz schön fertig
Wir haben was klar gemacht
Das Ding nach Haus gebracht
Die Welt ist fertig, endlich fertig
Ein Traum aus Schutt und Asche
'Ne richtig runde Sache
Die Welt ist fertig, so richtig fertig
Ein echtes Unikat
Nicht aus dem Supermarkt
Die Welt ist fertig, fix und fertig
Alles erledigt, viel mehr geht nicht
Diesmal hält sie für ewig und dreht sich und dreht sich…
Die Welt ist fertig, endlich fertig
Die Welt ist fertig, so richtig fertig
Die Welt ist fertig, einfach fertig
Die Welt ist fertig, leider fertig

Die Welt ist fertig (переклад)

Усі будинки розбиті на пікселі, а діти лежать у ліжках
Весь Дубай зупинився, і Зільт нарешті зник
Все зроблено, світ готовий
Ми дуже вдячні вам за кожну співпрацю
Усі вулиці засмолені, Гельзенкірхен біля моря
У Гренландії ростуть пальми, всі копійки скинули
Зміну часу скасовано, всі татуювання зроблено
Світлофори вже не червоні, поки так залишимо
Світ закінчився, нарешті закінчився
Світ закінчився, справді скінчився
Світ закінчено, щойно зроблено
Світ готовий, майже зроблено
Нарешті все пронумеровано і обговорено
Все заповнено, всі рекорди побиті
Усі компакт-диски відсортовані за кольором, все пов’язано
Антиожеледи і всі товари імпортні
Рахунки нарешті повні, все продумано до кінця
Більше жодних питань, все під одним дахом
Цей світ тепер завершений, останній погляд на iphone: перевірте
Deichkind грає останнє шоу, Ферріс підняв ноги
Світ закінчився, нарешті закінчився
Світ закінчився, справді скінчився
Світ закінчено, щойно зроблено
Світ готовий, майже зроблено
Ми щось зрозуміли
Приніс річ додому
Світ закінчився, нарешті закінчився
Сон про щебінь і попіл
«Дійсно кругла річ
Світ закінчився, справді скінчився
Справжній єдиний у своєму роді
Не з супермаркету
Світ закінчений, закріплений і закінчений
Все зроблено, більше не можливо
Цього разу вона триває вічно і крутиться і крутиться...
Світ закінчився, нарешті закінчився
Світ закінчився, справді скінчився
Світ закінчено, щойно зроблено
Світ закінчився, на жаль, скінчився