Переклад тексту пісні Wo's Das Feuer? - Deichkind

Wo's Das Feuer? (оригінал)

Alles nass, alles schwer, alles rennt
Wo’s das Feuer hin?
Alles blass, keine Kraft, große Last
Kaufst dir Dinge, die zu teuer sind
Wo ist dein Feuer hin?
Dein Feuer, das ist aus
Wo ist dein Feuer hin?
Du musst da dringend raus
Ruf mich an, ich geh ran, Alter, warum lebst du nicht?
Du musst raus aus dem Loch, sonst ist es zu spät für dich
Geh spazier’n, denk mal nach, lass mal Luft an deine Zell’n
Du sitzt fest, tief im Matsch, deine Depris komm' in Well’n
Wo ist dein Feuer hin?
Dein Feuer, das ist aus
Wo ist dein Feuer hin?
Du musst da dringend raus
Wo ist dein Feuer hin?
Dein Feuer, das ist aus
Wo ist dein Feuer hin?
Ah
Du musst da dringend raus

(переклад)

Все мокре, все важке, все біжить
Де вогонь?
Весь блідий, немає сил, великий тягар
Купуйте собі занадто дорогі речі
Куди подівся твій вогонь?
Ваш вогонь, це кінець
Куди подівся твій вогонь?
Вам терміново потрібно вибратися
Подзвони мені, я відповім, чувак, чому ти не живеш?
Ви повинні вибратися з ями, інакше вам буде пізно
Погуляйте, подумайте, дайте клітинам подихати
Ви застрягли, глибоко в багнюці, ваша депресія приходить у Well'n
Куди подівся твій вогонь?
Ваш вогонь, це кінець
Куди подівся твій вогонь?
Вам терміново потрібно вибратися
Куди подівся твій вогонь?
Ваш вогонь, це кінець
Куди подівся твій вогонь?
Ах
Вам терміново потрібно вибратися