Переклад тексту пісні Wer Sind Die Goern? - Deichkind

Wer Sind Die Goern? (оригінал)

Ooh ja!
Wer sind die Gör'n?
Auf rotem Teppich mit dreckigen Schuh’n
Was tun die Gör'n
Was wolln die hier, gehörn die dazu?
Was wolln die Gör'n?
Kennt die jemand, sind die bekannt?
Wer sind diese Gör'n?
Sie wolln was sagen, mach die Kamera an
Dass man Leute, die sich wie Rotz und Kragen beneh’m
Bittet auf ne Gala zu gehen, kann ich gar nicht versteh’n
Ey, was wolln die hier, diese asozialen Drogenkids
Wissen nix von Anstand, Benehmen oder Smokingpflicht
Wenn Bier auf’n Boden spritzt, geht’s erst richtig los
Eine Frage: Woher kenn ich die Gesichter bloß?
Oh Gott oh Gott, da vermeid ich jeden Blickkontakt
Die Görn wolln jetzt saufen, bestell schon mal 'n Pick-Up Truck
Diese Görn rennen hier rum, bringen nur dumme Bemerkungen
Hol die anderen runter, Mann, ich brauch hier unten Verstärkung
Ich glaub die Typen konsumieren verbotene Drogen
Sind wohl im hohen Bogen durch die Kinderstube geflogen
So richtig schlimm erzogen, das Benehmen ist jugendlich
Die bringen Ihre Kollegen mit und qualmen dann Deine Bude dicht (ist nicht gut
für Dich)
Oh mein Gott, wo komm' denn die jetzt her?
Bei diesen Kids wird jeder VIP-Bereich zum Krisenherd
Wieso Kamera?
Mann, seid Ihr nicht dicht?
Mensch, die kenn ich nicht
Lächerlich, dass man solche Assi-Kids auf Sendung kriegt
Wo kommen die her, die dahergelaufenen Scheißtypen?
Die keinen grüßen, ständig stinkendes Gras eintüten
Diese assigen Kinder, sind das nicht die Rapper-Prolls?
Siffen hier den Teppich voll und sind auf Ihren Dreck noch stolz
Größenwahn und böses Blut, Blödelkram auf Höhenflug
Diese Typen sind voll daneben, ich hab von den Görn genug
Wer sind die Typen da drüben?
Behalt die bloß im Blick
Wer zum Teufel hat die Assis hier nach oben geschickt?
In’n VIP Bereich
Ich mein, das sieht man doch gleich, dass da was nicht stimmt
Und woher ham die die Drinks?
Ich weiß nicht, wer die sind und warum stehn um die Reporter rum?
Ist das hier 'ne Fortbildung?
Drängen sich hier in’n Vordergrund
Obwohl sie nicht mit Porsche kommen, höchstens mit Bus und Bahn
Einer geht zum DJ hin und sagt er spielt nur Pussykram
Leute störn ist wohl 'ne Leidenschaft von denen
Ich hab kein Bock mehr, mir hier diese Scheiße anzusehen
Alle saufen, alle fressen, keiner blecht
Die kriegen gleich links rechts bitsch batsch eine weg
Die ham das Büffet versaut, im Backstage sieht das ähnlich aus
Die wollen die Bude auseinander nehm', ich glaub da stehen die drauf
Klamotten für Dicke und das Gepose für Dumme
Mensch, ich kann das nicht mehr sehn, zieh die Hose hoch, Junge
Diese Typen sehen so aus, als wenn sie’s gar nicht kapiern
Wenn sie nach Assi-Manier hier auf der Party randalieren
Wer hat die Kakerlaken überhaupt hier Reingelassen?
Der eine mit der Alpha-Jacke ist schon eingeschlafen
Die anderen Halbstarken wühlen in der Plattenkiste
Und tragen dick auf mit Daunen bei dieser Affenhitze
Die Drecksgören verwüsten die Gala
Die benhmen sich ja schlimmer als die Gäste bei Pilawa
Wer sind die Gör'n?
Wer sind denn die Gör'n?
Was wolln die Gör'n?
Wer sind diese Gör'n?

(переклад)

О, так!
Хто такі нахабники?
На червоній доріжці з брудними черевиками
Що роблять нахабники
Чого вони хочуть тут, їм тут місце?
Чого хочуть нахабники?
Хтось знає, чи відомі вони?
Хто ці нахабники?
Хочеш щось сказати, увімкни камеру
Що у вас є люди, які поводяться як соплі та комірці
Просить піти на гала, я взагалі не можу зрозуміти
Ей, чого вони тут хочуть, ці асоціальні наркомани
Не знаю нічого про порядність, манери чи куріння
Коли пиво бризкає на підлогу, це дійсно починається
Одне запитання: звідки я знаю обличчя?
Боже, боже, я уникаю будь-якого зорового контакту
Нахабники хочуть зараз пити, замовляйте пікап
Ці нахабіни бігають, тільки роблять дурні зауваження
Зведіть інших, чоловіче, мені потрібна підтримка
Я думаю, що ці хлопці вживають заборонені наркотики
Мабуть, пролетів через дитячу по високій дузі
Вихована дуже погано, поведінка молода
Вони приводять з собою своїх колег, а потім обкурюють ваше місце (недобре
тобі)
Боже мій, звідки вона тепер взялася?
З цими дітьми кожна VIP-зона стає проблемним місцем
Чому камера?
Чоловіче, тобі не туго?
чувак, я їх не знаю
Смішно, що в ефірі з’являються такі діти
Звідки вони беруться, ці лайні хлопці?
Хто вітається, постійно збираючи смердючий бур’ян
Ці гарячі діти, хіба вони не репери?
Siff килим повний тут та все ще пишаються їхнім брудом
Манія величі та погана кров, дурниці на підйомі
Ці хлопці геть облаштовані, я вже набридла
Хто там ті хлопці?
Просто стежте за ними
Хто, в біса, послав сюди асису?
У VIP-зоні
Тобто ви відразу бачите, що щось не так
А звідки вони беруть напої?
Я не знаю, хто вони і чому журналісти стоять?
Це навчальний курс?
висунуться тут на перший план
Хоча приїжджають не на Porsche, максимум на автобусі чи потягі
Один підходить до діджея і каже, що просто грає кицьку
Заважати людям, мабуть, їхня пристрасть
Мені більше не хочеться дивитися на це лайно
Всі п’ють, всі їдять, ніхто не купує гроші
Вони відразу підуть, сука, ліворуч, праворуч
Напсували буфет, схоже за кулісами
Вони хочуть розібрати будку, я думаю, що там вони це кажуть
Одяг для товстих людей і позування для дурних
Чоловіче, я більше не бачу цього, підтягни штани, хлопче
Ці хлопці, схоже, не розуміють
Якщо вони бунтують тут, на вечірці в стилі Ассі
Хто взагалі сюди пускав тарганів?
Той з альфа-курткою вже заснув
Інші хулігани нишпорять скриньку для записів
І носити товстий з пухом в цю мавпячу спеку
Сволоти сідають хаос на гала
Вони поводяться гірше, ніж гості на «Пілаві».
Хто такі нахабники?
Хто такі нахабники?
Чого хочуть нахабники?
Хто ці нахабники?