Переклад тексту пісні Lass Das Licht An - Seeed, Deichkind

Lass Das Licht An (оригінал)

Sie gießt sich ein’n Weißwein ein
Sneak in das Bad, ich weiß, was es heißt (hey!)
Die Laken sind schön weiß und schein’n
Licht an, Baby, und es bleibt an weil
Ich mag es hell, denn es ist geil dir zuzusehen
Mir gefällt es, weil du dich so gut bewegst, (hey!)
Auf der ganzen Welt hält dich niemand so wie ich
Wir versteh’n uns blind, wouh, trotzdem ist es geil mit Licht
Baby, Mama, ma' mal langsam, ma' mal smooth
Baby, oben, unten, Mitte, Seite, Baby hat den Groove
Du bist gesund, ich bewunder' deine Form
Wir geh’n über zwölf Runden und dann nochmal von vorn
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Shake, shake, shake, shake, Baby, zeig mir etwas
Meine Tage grade dunkel, mieses Wetter
Lights on, lass funkeln wie Lametta
Gib mir Licht, damit ich all die Wunder, seh, Princessa
Geh’n nicht mehr aus’m Haus, sind uns genug, Baby
Hab’n hier alles, was es braucht, nur ich und du, Baby
Zieh’n uns an und wieder aus, rund um die Uhr, Baby
Wochenende auf der Couch und auf’m Flur, Baby (push it)
Bin Magic Mike und du schmeißt mit dein’n Fuffis
Die LED-Lightshow scheint, weil das 'n Club ist
Baby, du weißt, dass solang' alles im Fluss ist (yeah)
Noch lang hier nicht Schluss ist (hm)
Ja, gib mir
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Oh, Baby, lass das Licht an
Ich guck' dich an, du guckst mich an
Hey!
Yeah, ah
Ne, lass das Licht an, mach mal nicht aus
Royal Flash, ich will seh’n, du rallig, ich auch
Bisschen Scham ist okay, ich steh' auf deine Dellen (ja)
Eigentlich brauchst du für das, was jetzt kommt, 'n neuen Helm
Bingo-Wing-Time, Licht an, ich bin on (on)
Zellulite Dampfer, riden nach Karpone
Chibos Drink, T-T-Tennissocken, heute ist egal (hah?)
Gnadenlose Neonröhr'n, es tanzt der weiche Wal ()
Runde Zwei, Flutlicht, denn ich mag es gern
Wenn das Zeug zu seh’n ist, Baby, relax (yeah)
Ich find', was du hast, sieht voll geil aus
Wenn du mit mir fertig bist, mach das Licht aus

(переклад)

Вона наливає собі біле вино
Прокрасься у ванній, я знаю, як це називається (гей!)
Листи гарно білі і сяють
Світло вмикається на дитинці, і воно продовжує горіти, тому що
Мені подобається світло, бо на тебе приємно дивитися
Мені це подобається, тому що ти так добре рухаєшся (гей!)
У всьому світі ніхто не тримає тебе так, як я
Ми розуміємо один одного наосліп, ой, а зі світлом круто
Дитина, мамо, повільно, плавно
Дитина, зверху, знизу, посередині, збоку, дитина отримала паз
Ви здорові, я захоплююся твоєю формою
Ми проходимо дванадцять кіл, а потім починаємо знову
О, дитино, залиш світло включеним
Я дивлюсь на тебе, ти на мене
О, дитино, залиш світло включеним
Я дивлюсь на тебе, ти на мене
О, дитино, залиш світло включеним
Я дивлюсь на тебе, ти на мене
О, дитино, залиш світло включеним
Я дивлюсь на тебе, ти на мене
Shake shake shake shake baby покажи мені щось
Мої дні темні, погана погода
Запали, нехай іскриться, як мішура
Дай мені світло, щоб я бачив усі чудеса, Принцесо
Не виходь більше з дому, досить нам, малята
Тут є все, що потрібно, тільки я і ти, дитино
Одягай і роздягай нас, 24/7, малюк
Вихідні на дивані і в залі, малюк (штовхай його)
Я Чарівний Майк, а ти кидаєш свої фуффі
Світлодіодне світлове шоу світить, тому що це клуб
Дитинко, ти знаєш, що поки все в русі (так)
Це далеко не тут (хм)
так дай мені
О, дитино, залиш світло включеним
Я дивлюсь на тебе, ти на мене
О, дитино, залиш світло включеним
Я дивлюсь на тебе, ти на мене
О, дитино, залиш світло включеним
Я дивлюсь на тебе, ти на мене
О, дитино, залиш світло включеним
Я дивлюсь на тебе, ти на мене
Гей!
Так, ну
Ні, залиш світло включеним, не вимикай
Королівський Флеш, я хочу бачити тебе збудженою, я теж
Трохи соромно, мені подобаються твої вм'ятини (так)
Вам насправді потрібен новий шолом для того, що буде
Bingo wing Time, вогні ввімкнено, я ввімкнений (увімкнено)
Відпарювачі від целюліту, їздили до Карпоне
Напій Чібо, тенісні шкарпетки T-T, сьогодні не має значення (ха?)
Безжальні неонові трубки, м'який кит танцює ()
Другий раунд, прожектори, бо мені це подобається
Коли є на що подивитися, дитино, розслабся (так)
Мені здається, те, що у вас є, виглядає справді чудово
Коли закінчиш зі мною, вимкни світло