Переклад тексту пісні Pferd Im Stall - Deichkind

Pferd Im Stall (оригінал)

Uh uh Du bist das beste Pferd Im Stall
Ah ah Du bist wirklich erste Wahl
Oh oh ich seh das lässt dich derbe kalt
Ah ah bei Dir würd ich ja gerne mal
Wir sehn uns dann nachher vielleicht…
Du bist das beste Pferd in meinen Stall
Ich hab Dich hier noch nie gesehn, bist Du hier zum ersten Mal?
Du bist das bestes Pferd in meinem Stall
Was immer Du tust — derbe geil…
Jungs macht Euch bereit denn es geht jetzt los
Hingucken bidde Ladies toppen den Dresscode
Machen auf Freshmode bis alles aus den Nähten platzt
Leute ja da geht noch was
Und schon beim nächsten Glas geh ich zu dem Mädchen hin und sag:
«Hallo Miss Nightlife was machst Du denn so in Deiner Freizeit?
Nur das Du Bescheid weißt, dies is Deine Nacht!»
Die Stimmung is elektrisch und Du kriegst nen Schlag
Ich geh mit Buddy auf die Party in der Hitze der Nacht
Oh ja, derbe derbe voll, alle nicken im Takt, bitte gib acht
Hier drinne sind die Mädchen nett
Verstehst Du jetzt, heute sind wir spät im Bett
Wir gehen zu letzt, ja wir kommen nicht weg
Drinks kommen korrekt, ist die Stimmung perfekt
Auf der Tanzfläche wird derbe abgeposed
Bei dem Sound fühln sich Macker groß und baggern los
Hey, Babeh, was machst du so
Im Stroboskop glänzt dein Apfelpo
Mmh, a propos, mit nem gekühlten Drink
Zeig ich dir süßem Ding, wie echt meine Gefühle sind
Du bist so süß wie dein Kokosduft, n Bonunspunkt
Ich krieg auf deine Wohnung lust
Oh, du bist ja echt superschick
Dein cooler Blick, der erweckt mein' Naturinstinkt

(переклад)

Ти найкращий кінь у стайні
Ах, ти справді перший вибір
О, я бачу, що тебе холодно
Ах, я хотів би мати з тобою один
Може, ми побачимося пізніше...
Ти найкращий кінь у моїй стайні
Я ніколи не бачив тебе тут, ти тут вперше?
Ти найкращий кінь у моїй стайні
Що б ти не робив — справді круто...
Хлопці, готуйтеся, бо все починається зараз
Дивлячись, бажані жінки найвищий дрес-код
Переходьте в свіжий режим, поки все не лопне по швах
Люди, так, ще щось відбувається
І вже з наступною чаркою підходжу до дівчини і кажу:
«Привіт, міс нічне життя, чим ви займаєтесь у вільний час?
Щоб ти знала, це твоя ніч!»
Атмосфера електрична, і ви отримуєте удар
Я збираюся на вечірку з Бадді в розпал ночі
О так, грубо грубо повно, всі кивають у такт, будь ласка, зверніть увагу
Дівчата тут гарні
Тепер ти розумієш, ми сьогодні пізно ляжемо спати
Ми йдемо останніми, так, ми не втечемо
Напої надходять правильно, настрій ідеальний
На танцполі пози грубі
Звук змушує хлопців відчути себе великими і почати копати
Гей, дитинко, що ти робиш?
Твоя яблучна задниця сяє в стробоскопі
Ммм, до речі, з охолодженим напоєм
Я покажу тобі милу річ, наскільки справжні мої почуття
Ти солодкий, як запах кокоса, n бонусний бал
Я прагну твоїй квартири
О, ти справді супер шикарна
Ваш крутий погляд пробуджує мій природний інстинкт