Переклад тексту пісні Königlich Royal - Deichkind

Königlich Royal (оригінал)

Vorsicht!
Also bitte weg da!
Macht Platz für das gewisse Extra
Vorsicht!
Ich hoffe Euch wird jetzt klar
Wir kommen königlich Royal
Mit dem Mic als Zepter
Dieter Dallas und ich rolle zum Beat
Bitte nenn mich Quality-Street
Alder, was geschieht?
Warum glotzt ihr so?
Leute kommen mit Schranken, ich leg trotzdem los!
Top-Niveau!
Sogar wenn ich besoffen bin, komm ich --
Weil mich nichts zum Stoppen bringt
Yeah, Shit is Royal, Eure Majestät, macht Ihr das jetzt bidde nochmal?
Benny Bounce mit Sounds slick wie’n Windhund
Ne dicke Mischung, also nickt bidde mit uns
Kronleuchter wackeln
Bei der deutschen Kacke fragt sich der Adel
Leute was is' das denn?
Schwachsinn, es ist nicht alles Gold was glänzt
Eure Excellenz, wir setzten neue Trends
Wie der Deutsche Benz stehen wir oben auf der Liste
Freshmode ist Pflicht, nobelst, also Bitte!
Ich sag Dir feierlich, was mein Empire is
Und dass ich Bauern-MC's in die Heia schick
Feudale Klamotten, Schmuck und so
Jeder guckt sofort, ich wink den Leuten zu
Und fahr dann mit der Kutsche vor
Königlicher Mikrocheck
Die Royalität, die gepflegten Typen zu verpassen
Kommt Euch teuer zu stehen
Euer Problem ist: Ihr versteht nicht, man lässt es raus
Flap ist im Haus, roll den roten Teppich aus!
Feiner Stoff, leichte Kost für den Jetlag im Bentley
Ihr wisst doch, dass DK für Exzellenz steht
Chrom funkelt wie ein Smaragd
Macht Platz, denn wir setzten neue Standards
1A — «Pling Pling» macht der Diamantring!
Edel Alder, ey, das is' das Ding!
Wir setzten noch einen drauf und zwar 'nen Zentner
Vorsicht ist geboten bei diesem Luxusblender!
Unverkennbar, jeder der die Platte kennt
Weiß es ist royal wie der Palast von Buckingham
Drück den Playknopf, die Leute dancen schon
Was jetzt?
Achtung die Sänfte kommt!
Mit Glitzereffekt, die Sicht ist perfekt im eigenem Land
Mit Klunkern und weißem Gewand
Man schicke mir dem Hofnarr
Vorsicht, denn ich dulde keinen Fauxpas!
Liegt das an der Klatschpresse?
Wo kommt das Tratschen her?
Du guckst mich an, als wär ich 'n Farbfernseher
Die Leute wollen immer alles wissen
Es wird jetzt Zeit, damit bin ich nicht zufrieden
Man reiche mir mein Mic
Die Gör'n vom Deich zeigen Dir jetzt Ihr Königreich
Represent wie Pamukkale Dönerfleisch
Ich glaub, viele von Euch wissen gar nicht, wie edel wir sind
Dass wir königlich royal komm', weiß doch jedes Kind!

(переклад)

Обережно!
Тож, будь ласка, залиште!
Звільняє місце для цієї маленької речі
Обережно!
Сподіваюся, тепер вам зрозуміло
Ми приїжджаємо по-королівськи
З мікрофоном, як скіпетром
Ми з Дітером Далласом рухаємося в такт
Будь ласка, називайте мене Вулиця якості
Альдер, що відбувається?
Чому ти так дивишся?
Люди приходять із бар’єрами, я все одно почну!
вищий рівень!
Навіть коли я п'яний, я приходжу ...
Бо ніщо не може зупинити мене
Так, лайно королівське, ваша Величносте, ви збираєтеся це зробити знову, бідде?
Benny Bounce зі звуками гладкими, як хорт
Густа суміш, так що кивайте разом з нами
Люстра хитається
Коли справа доходить до німецького лайна, дворянство дивується
люди що це?
Бред, все, що блищить, не золото
Ваша Ексцеленція, ми встановлюємо нові тенденції
Як і німецький Benz, ми на вершині списку
Freshmode обов'язковий, класний, тому будь ласка!
Я урочисто кажу вам, що таке моя імперія
І що я посилаю фермерських МС до Хейї
Феодальний одяг, прикраси тощо
Всі відразу дивляться, махаю людям
А потім під’їжджають у кареті
Royal Microcheck
Роялті сумувати за доглянутими хлопцями
Вам дорого коштує
Ваша проблема: ви не розумієте, ви це видаєте
Флеп у хаті, розстеліть червону доріжку!
Тонка тканина, легкий тариф для часового поясу в Bentley
Ви знаєте, що DK означає досконалість
Хром виблискує, як смарагд
Зробіть дорогу, тому що ми встановлюємо нові стандарти
1A — «Pling Pling» робить кільце з діамантом!
Едель Альдер, гей, ось в чому справа!
Зверху кладемо одну — і це центнер
Будьте обережні з цим розкішним блендером!
Безпомилково, кожен, хто знає рекорд
Білий він королівський, як Букінгемський палац
Натисніть кнопку відтворення, люди вже танцюють
Що тепер?
Обережно, сміття йде!
Завдяки ефекту блиску чудовий вид на вашій власній землі
З блиском і білим халатом
Вони посилають мені придворного блазна
Будьте обережні, бо я не терплю підробок!
Це через плітки?
Звідки беруться плітки?
Ти дивишся на мене, як на кольоровий телевізор
Люди завжди хочуть знати все
Настав час, мене це не влаштовує
Дай мені мій мікрофон
Дівчата з дамби зараз покажуть вам своє королівство
Представляють як Pamukkale Doner Meat
Думаю, багато хто з вас не усвідомлює, наскільки ми благородні
Кожна дитина знає, що ми по-королівськи!