Переклад тексту пісні Ich und mein Computer - Deichkind

Ich und mein Computer (оригінал)

Ich und mein Computer
Wir waren ma' ein Team
Plastik mit dem Apfel
Ich werd dich nie verstehen
Zehn Stunden Arbeit, kein Back-Up gemacht
Programm abgestürzt, Computer kaputt
Alles is' weg, Festplatte voll
Falsche Version, Update verpasst
Kein Handbuch dabei, RAM zu klein
Sanduhr, Sanduhr
Prozessor zu langsam, Cracks runtergeladen
Virus eingefangen, Netzteil vergessen
Akku is' leer, druck' mir das mal aus
Düse verstopft, Patrone is' leer
Kabel zu kurz, schick mir das ma' rüber
Ist nicht angekomm', falsche Version
Update nicht verfügbar, viereckige Augen
Bildschirm is' schwarz, bei Google gesucht
Gar nichts gefunden, Auktion verpasst
Software gezogen, is' schon wieder alt
Ich und mein Computer
Wir waren ma' ein Team
Plastik mit dem Apfel
Ich werd dich nie verstehen
Passwort vergessen, Gerät nicht gefunden
Kein Steckplatz mehr, Wackelkontakt
CD nicht beschriftet, Fehler unbekannt
Seite lädt nicht hoch, Kreditkarte gehackt
Alles weg, Plug und Play
Versteh' ich nicht, Drag und Drop
Versteh' ich auch nicht, Deleten und Error
Sanduhr, Sanduhr
Kein Dongle dabei, Keine Flatrate
Posteingang voll, Trojaner eingefangen
Software im Arsch, Kontakte gelöscht
Pincode vergessen, Überweisung nicht möglich
Mauszeiger bewegt sich nich'
Datenüberschuss, kein Wireless LAN
E-Mail nich' beantwortet, Spam beantwortet
Zu wenig MegaByte
Sanduhr, Sanduhr
Sanduhr, Sanduhr
Sanduhr, Sanduhr
Sanduhr, Sanduhr
Oh
Ich und mein Computer
Wir waren ma' ein Team
Plastik mit dem Apfel
Ich werd dich nie verstehen
Ich und mein Computer
Wir waren ma' ein Team
Plastik mit dem Apfel
Ich werd dich nie verstehen

(переклад)

я і мій комп'ютер
Ми були командою
пластик з яблуком
я ніколи тебе не зрозумію
Десять годин роботи, жодної резервної копії
Програма зламалася, комп'ютер зламався
Все пропало, жорсткий диск заповнений
Неправильна версія, пропущене оновлення
Інструкція не входить, оперативна пам’ять занадто мала
Пісочний годинник, пісочний годинник
Процесор занадто повільний, завантажено кріс
Вірус спійманий, джерело живлення забуто
Акумулятор розрядився, роздрукуйте його мені
Насадка забита, картридж порожній
Кабель занадто короткий, надішліть його мені
Не прийшов, неправильна версія
Оновлення недоступне, квадратні очі
Екран чорний, шукали в Google
Нічого не знайдено, пропущений аукціон
Витягли програмне забезпечення, воно вже знову старе
я і мій комп'ютер
Ми були командою
пластик з яблуком
я ніколи тебе не зрозумію
Забули пароль, пристрій не знайдено
Немає більше щілини, вільний контакт
CD не позначений, помилка невідома
Сторінка не завантажується, кредитну картку зламано
Все пропало, підключи і грай
Я не розумію, перетягніть
Я теж не розумію, видалити і помилка
Пісочний годинник, пісочний годинник
Без ключа в комплекті, без фіксованої ставки
Вхідні переповнені, троян перехоплений
Софт в дупу, контакти видалені
Забув пін-код, передача неможлива
Вказівник миші не рухається
Надлишок даних, відсутність бездротової локальної мережі
На електронну пошту не відповіли, відповіли на спам
Не вистачає мегабайт
Пісочний годинник, пісочний годинник
Пісочний годинник, пісочний годинник
Пісочний годинник, пісочний годинник
Пісочний годинник, пісочний годинник
о
я і мій комп'ютер
Ми були командою
пластик з яблуком
я ніколи тебе не зрозумію
я і мій комп'ютер
Ми були командою
пластик з яблуком
я ніколи тебе не зрозумію