| Ja, hallo?
| так привіт?
|
| — Ja, hier is Günther. | — Так, це Гюнтер. |
| Hör ma, kannste dein Gedröhne mal leiser machen?
| Слухай, мамо, ти не могла б утриматися від свого гудіння?
|
| — Ja, ja, klar… war das zu laut eben, oder?
| — Так, так, звичайно... це було занадто голосно, чи не так?
|
| — Ja, logisch, wenn das immer so geht *wumm, wumm, wumm*, du, die ganze Zeit,
| — Так, логічно, якщо це завжди буде так *хуй, цьфу, цьфу*, ти весь час,
|
| du…
| ви…
|
| — Aber wir ham jetzt ein Limit da reingebaut
| — Але тепер ми ввели в це обмеження
|
| — Ja, Limit, aber war ja mal leiser gewesen, is ja wieder lauter geworden seit
| — Так, Limit, але раніше він був тихіше, а потім знову став голосніше
|
| Wochen schon. | вже тижнів. |
| Ja, du, ich bin ja nicht blind, ich ruf ja nicht umsonst an,
| Та ти, я не сліпий, я не дзвоню безкоштовно,
|
| verstehst du… jetzt seid mal ruhig… ihr habt ja wieder lauter gemacht
| ти розумієш... а тепер мовчи... ти знову зробив голосніше
|
| Ja, aber ich mein, wir wollen ja auch hier ein bisschen…
| Так, але я думаю, що ми також хочемо зробити трохи тут...
|
| -Ja, aber das is ja vollkommen unteressant, ihr habt doch n Limit drin…
| -Так, але це абсолютно недооцінка, у вас є межа...
|
| also, aber sonst is lauter. | добре, але в іншому він голосніше. |
| Und ich hab letzte Woche hab ich das jede Nacht
| І я мав це щовечора протягом останнього тижня
|
| angeguckt, heut abend mach ich das nicht, heut Abend ruf ich nen Peterwagen an,
| Дивіться, я цього не зроблю сьогодні ввечері, я подзвоню в Петерваген сьогодні ввечері,
|
| ganz einfach
| дуже легко
|
| Joahmmm… | Хмммм... |