| Ohh, je, sama weist du eigentlich wie spät es ist? | Ой, сама, ти справді знаєш, котра година? |
| Also auf meiner Uhr ist 1
| Отже, мій годинник 1
|
| Uhr mittags!
| полудень!
|
| Ich weiss nich was auf deiner Uhr … ist. | Я не знаю, що у вас на годиннику... |
| ähh
| ну
|
| (Malte)
| (мальтійський)
|
| Ja
| Так
|
| (Stimme)
| (Голос)
|
| Normale Menschen schlafen ja auch mal, ne
| Звичайні люди теж іноді сплять, ні
|
| (Malte)
| (мальтійський)
|
| Ja, tut mir leid, dann hab ich dich jetzt ich. | Так, вибачте, тепер я маю вас. |
| ich wusste nicht das ich dich
| Я не знав, що я це ти
|
| jetzt weck irgendwie
| тепер прокинься якось
|
| Also
| Так
|
| (Stimme)
| (Голос)
|
| Ja
| Так
|
| (Malte)
| (мальтійський)
|
| Tut mir echt leid jetzt
| Зараз мені дуже шкода
|
| (Stimme)
| (Голос)
|
| Im Nachhinein kann das jeder sagen, nich. | Оглядаючись заднім числом, кожен може сказати це, чи не так? |
| Also
| Так
|
| (Malte)
| (мальтійський)
|
| Ja
| Так
|
| (Stimme)
| (Голос)
|
| Deine Kollegen haben mich auch schon angerufen hier
| Ваші колеги вже викликали мене сюди
|
| Jeden Tach rufen die an
| Телефонують щодня
|
| (Malte)
| (мальтійський)
|
| Ja, kann ich ja jetzt auch nichts für so ähh
| Так, я нічого не можу для цього зробити
|
| (Stimme)
| (Голос)
|
| Und ich sach das jedem! | І кажу всім! |
| Ne, und das sach ich nich nur dir!
| Ні, і я не просто так тобі кажу!
|
| Und das, am besten, also um 3 da kannst du nochma anrufen, ne. | І що, найкраще, в 3 ще можна подзвонити, ні. |
| So
| Так
|
| (Malte)
| (мальтійський)
|
| Ja, ne ist in Ordnung so. | Так, ні, це нормально. |
| Ich versteh das ja schon
| я це розумію
|
| (Stimme)
| (Голос)
|
| Ohh Mann, das ist
| О, людина
|
| (Malte)
| (мальтійський)
|
| Ey, tut mir echt leid so ey
| Гей, мені дуже шкода
|
| (Stimme)
| (Голос)
|
| Johhh
| Йохх
|
| (Frau im Hintergrund)
| (жінка на задньому плані)
|
| Wer ist da am Telefon?
| Хто це по телефону?
|
| (Malte)
| (мальтійський)
|
| Wann, also wann soll ich denn dann nochmal anrufen? | Тож коли мені зателефонувати знову? |
| Um 3 oder was?
| О 3 чи що?
|
| (Stimme zur Frau)
| (голос до жінки)
|
| Ja was weiss ich da sind doch Leute die wollen das ich da wieder feature
| Так, що я знаю, є люди, які хочуть, щоб я знову виступив
|
| (Frau im Hintergrund)
| (жінка на задньому плані)
|
| Gesagt du solls doch im Laden bescheid sagen
| Сказав, що треба повідомити магазин
|
| (Stimme zur Frau)
| (голос до жінки)
|
| Ja ich hab ihn ja gesperrt
| Так, я його заблокував
|
| (Malte)
| (мальтійський)
|
| Ja sons Sonst ruf ich
| Так, ще подзвоню
|
| (Stimme zur Frau)
| (голос до жінки)
|
| Da auf der Pladde feature
| Там на функції Pladde
|
| (Stimme)
| (Голос)
|
| Ja sama du hast es nun gehört nun lass mich in ruhe und ruf um 3 nochma an
| Так, сама, ти це чула, а тепер залиш мене в спокої та подзвони знову о 3
|
| (Malte)
| (мальтійський)
|
| Ja
| Так
|
| Stimme
| Голос
|
| Du darfst gerne aber nich um äh diese Uhrzeit, tschüss!
| Ласкаво просимо, але не зараз, до побачення!
|
| (Malte)
| (мальтійський)
|
| Ja okay dann ruf ich Hallo? | Так добре, тоді я можу подзвонити привіт? |