Переклад тексту пісні Roll das Fass rein - Deichkind, Der Tobi & Das Bo

Roll das Fass rein (оригінал)

Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das
Göppel, Göppel, Göppel, Göppel
Grupp, Grupp, Joa?!
Göppel, Göppel, Göppel, Göppel
Woa?!
Binde mich an den Tresen ran mit’n Tüdelband.
Keine Lehne an meim Rücken, klemm da mal nen Besen ran.
Bind mich ran, ich will Pegel man, gib mal Mümmelmann.
Ich will jetzt ein heben, da gibt’s kein nix zu rütteln dran.
Die Alte hat genervt, gib Likör.
Den ganzen Tag genervt, ey ich schwör.
Mach das mal da rein und gib her.
Ey seh mal zu und karr den Scheiß ran jetzt.
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das
Also ich, hab ich gestapelt, gegabelt, häng häng ab
roll mit VIP-Shuttle oder Wagen durch die Stadt
denn der Tobi und das Bo sind endlich Atzen, ich will Schnaps!
Mama gib mal Papa noch nen Grappa, der kackt ab.
Roll das Fass rein und mach es auf.
Gib mir mal den Trichter und da hinten liegt nen Schlauch.
Komm, hoch damit, fass das Fass doch mal mit an.
Oberkante, Unterlippe voll bis zum Rand.
Öhh, Peter gib mir mal nen Schnaps, meine Zahnfüllung kackt ab!
Gegorener Saft, joar das gibt mir Kraft!
Gegorener Saft, joar das gibt mir Kraft!
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das
Heute sauf ich mal bis ich nich mehr laufen kann.
Schau mir in der Kneipe all die alten Muttis an.
Bettina, zahnlos, stürzt sich auf mich wie nen Tier drauf
mit Schläuchen bis über ihren Bierbauch.
Ich zahl später man, hab grad mein Job verlorn.
Los Junge, schenk ein ich komm grad in Form.
Was graue Zellen?
Ist das hier ein Knast?
Gib mal Bier plus Schnaps, ach roll rein das Fass!
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das
Sieben Uhr, Hotelfrühstück, ich reiher auf die Auslagen.
Auf’n Käse, auf’e Wurst, hab immernoch Durst.
Dieser Opa nervt und schimpft, ich wills austragen.
Fall mit erhobenen Fäusten ins Buffet, wach auf als sie mich raustragen.
Saufen, kiffen, kotzen, Koma, Magenpumpe: Geil!
Saufen, kiffen, kotzen, Koma, Magenpumpe: Immer noch geil!
Nochmal von vorn, nochmal nen Korn.
Als der Filmriss endet, hab ich am Kopf ein Horn.
Promille, Promille, Promille, Promille
Promill, Promill (Wiederholend bis zum Ende)

(переклад)

Котити в бочці, котити в бочці
Покатати в бочці
Коти це, катати це, котити це, котити це, закочувати ту бочку
Котити в бочці, котити в бочці
Коти те, коти те, коти те, коти те, коти те
Гоппель, Гоппель, Гоппель, Гоппель
Група, група, так?!
Гоппель, Гоппель, Гоппель, Гоппель
Вау?!
Прив’яжи мене до прилавка шнурком.
Не спочивай на спині, хапай мітлу.
Зв’яжіть мене, я хочу рівного чоловіка, дайте мені Мюммельмана.
Я хочу мати його зараз, нема чого хвилюватися.
Стара дратувала, дай лікеру.
Роздратований цілий день, гей, клянусь.
Поклади це туди і віддай мені.
Гей, подивись і візьми це лайно зараз.
Котити в бочці, котити в бочці
Покатати в бочці
Коти це, катати це, котити це, котити це, закочувати ту бочку
Котити в бочці, котити в бочці
Коти те, коти те, коти те, коти те, коти те
Тож я, я склав, роздвоївся, повісив трубку
кататися по місту на VIP-човнику або тролейбусі
Тому що Тобі і Бо нарешті їдять, я хочу шнапсу!
Мама дай татові ще граппу, він срає.
Закатайте в бочку і відкрийте її.
Дайте мені воронку, а там шланг.
Давай, вставай, хапай зі мною бочку.
Верхній край, нижня губа повна до країв.
Ох, Пітере, дай мені шнапсу, у мене зубна пломба лайна!
Ферментований сік, джоар, що додає мені сили!
Ферментований сік, джоар, що додає мені сили!
Котити в бочці, котити в бочці
Покатати в бочці
Коти це, катати це, котити це, котити це, закочувати ту бочку
Котити в бочці, котити в бочці
Коти це, катати це, котити це, котити це, закочувати ту бочку
Котити в бочці, котити в бочці
Коти це, катати це, котити це, котити це, закочувати ту бочку
Котити в бочці, котити в бочці
Коти те, коти те, коти те, коти те, коти те
Сьогодні я п'ю, поки не можу більше ходити.
Подивіться на всіх старих матусь у пабі.
Беттіна, беззуба, накидається на мене, як тварина
зі шлангами над їхнім пивним животом.
Я заплачу пізніше, чоловік, щойно втратив роботу.
Давай, хлопче, налий, я тільки набираю форму.
Яка сіра речовина?
Це тюрма?
Дайте мені пива та шнапсу, о, катайтеся в бочці!
Котити в бочці, котити в бочці
Покатати в бочці
Коти це, катати це, котити це, котити це, закочувати ту бочку
Котити в бочці, котити в бочці
Коти це, катати це, котити це, котити це, закочувати ту бочку
Котити в бочці, котити в бочці
Коти це, катати це, котити це, котити це, закочувати ту бочку
Котити в бочці, котити в бочці
Коти те, коти те, коти те, коти те, коти те
Сьома година, готельний сніданок, я дивлюся на вітрини.
Я ще спраглий сиру, ковбаси.
Цей дідусь дратує і лає, я хочу це виконати.
Впади в буфет з піднятими кулаками, прокинься, коли мене винесуть.
П'яніє, куріння трави, блювота, кома, здуття шлунка: круто!
П’яніє, куріння трави, блювота, кома, шлунковий насос: все одно круто!
Знову спочатку, знову зерно.
Коли фільм закінчується, у мене на голові з’являється ріг.
На тисячу, на тисячу, на тисячу, на тисячу
За млин, за млин (Повторюємо до кінця)