Переклад тексту пісні Prost - Deichkind, Das Bo

Prost (оригінал)

Wow, ich bin so enttäuscht
Jungs, was is los mit euch?
Die Musik is groß und neu
Die Girls schwofen zum Profizeug
Wow, Wow, willst was trinken, aber hast kein Geld, nä?
Wow, Wow, is nich so gut, wenn man schon bestellt, nä?
Wow, Wow, du hast Glück, dass ich das heut für dich bezahl
Wow, Wow, Dicker step zur Seite komm ich mach das klar
Alder gib mir ma drei Sambuca shots
Ah, das is guter Stoff
Da schießt das Blut in Kopf
Wir sind prall und du bankrott
Scheiß drauf ob was los is
Wir ham das Bo mit
Ja sicher digger logisch
Denn wir feiern chronisch
Alder Schweiß von der Decke
Alle nehmen irgendwas
Alle Frauen und Nutten ham sich schön gemacht
Und ich sehe euch, steh neben euch
Ihr seid spitz, benehmt euch
Schön daneben, trink 'n Kurzen mit mir
Ich hab Bock auf saufen
Welche Drogen nehmt ihr?
Ey, sind die echtes Silikon?
Nein, dann möcht ich bei dir wohn'
Man Alder, sag Alder, was is los?
Wir sind die Deichkinds, das is Bo
Komm mit an Tresen, ich bezahl
Wenn du blank bist, ist mir das egal
Für Bezahlung gib’s kein Grund
Frag mal mich und meine Jungs
Immer schön besoffen und alles immer hier schön auf pump
Pump den Humpen, spritz mit Sekt
Auch der Whiskey muss noch weg
Ein Meter Bier mit zwei Meter Fraun
Drei, vier Kurze weggehaun
Auf Pump Pump, nä
Auf Pump Pump, nä
Auf Pump Pump, nä
Auf Puuuuump, ich hab bock auf Saufen, yeah
Dicker ich brauch Platz, Alter
Gib mir den Schnaps, Alter
Gib mir gleich ne Buddel, zieh das von der Gage ab, Alter
Kinder die vom Deich sind
Sind am besten wenn sie breit sind
Wenn sie high sind
Wenn sie nich allein sind
Wenn die Gläser nicht zu klein sind
Wenn das Bo dabei is, und das issa
S-S-S-Sei ma sicher, Dicker, Dicker, bitte, bitte sag mir doch:
W-Wer is der Typ der die Party rockt
W-wie kann das sein, dass die Party kocht
W-w-w-w-w-wieso?
Zieht deine Party nie so?
Sind die cool wie’n Iglu?
Seid ihr alle schizo?
Türlich, türlich gib mir Schnaps
Mach mich breit
Und ich geh ab auf Drogen
Prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen PROST!

(переклад)

Вау, я так розчарований
хлопці, що з вами, хлопці?
Музика велика і нова
Дівчата підпливли до професіоналів
Вау, вау, хочеться випити, але немає грошей, правда?
Вау, вау, не так добре, коли ти вже замовляєш, правда?
Вау, вау, тобі пощастило, що я сьогодні за тебе плачу
Вау, вау, великий крок убік, давай, я зроблю
Вільха дай мені три порції самбуки
Ах, це хороша річ
Потім кров приливає до голови
Ми повні, а ви – банкрот
Закрути, якщо щось відбувається
У нас є Бо міт
Так, звичайно копати логічно
Бо святкуємо хронічно
Вільховий піт зі стелі
Кожен щось бере
Усі жінки та проститутки зробили себе красивими
І я бачу, як ти стоїш поруч
Ти супер, поводься пристойно
Будь добрим, спробуй зі мною
Я в настрої пити
Які наркотики ти приймаєш?
Гей, вони справжні силіконові?
Ні, тоді я хотів би жити з тобою
Чоловіче Альдер, скажи Альдеру, що сталося?
Ми Дейккінди, тобто Бо
Підійди до прилавка, я заплачу
Якщо ти голий, мені байдуже
Немає підстав платити
Запитай мене та моїх хлопців
Завжди досить п’яний, і тут завжди все добре
Прокачайте кружку, скропіть ігристим вином
Віскі теж має піти
Метр пива з двома метри жінками
Три, чотири постріли пішли
На насос насос, на
На насос насос, на
На насос насос, на
Puuuuump, я в настрої для випивки, так
Жирний, мені потрібен простір, чувак
Дай мені лікер, чувак
Дай мені відразу пляшку, відняти це від гонорару, чувак
Діти, які з дамби
Найкраще, коли вони широкі
коли вони високі
Коли вони не самотні
Якщо окуляри не дуже маленькі
Якщо Бо є, і все
S-S-S-Обов'язково, товстий, товстий, будь ласка, скажи мені:
Ч-хто той хлопець, який розгойдує вечірку
Ж-як може бути, що вечірка кипить
Ч-ч-ж-ж-ч-чому?
Ваша вечірка ніколи не проходить так?
Вони класні, як іглу?
ви всі шизо?
Звичайно, звісно, ​​дайте мені шнапс
розповсюди мене
І я захоплююся наркотиками
ура, ура!
Бо каже на здоров'я, на здоров'я!
Друзька каже на здоров'я, на здоров'я!
Філіп каже, вітаємо!
Усі приєднуються і кажуть на здоров’я, на здоров’я!
Бо каже на здоров'я, на здоров'я!
Друзька каже на здоров'я, на здоров'я!
Філіп каже, вітаємо!
Усі приєднуються і кажуть на здоров’я, на здоров’я!
Бо каже на здоров'я, на здоров'я!
Друзька каже на здоров'я, на здоров'я!
Філіп каже, вітаємо!
Усі приєднуються і кажуть на здоров’я, на здоров’я!
Бо каже на здоров'я, на здоров'я!
Друзька каже на здоров'я, на здоров'я!
Філіп каже, вітаємо!
Усі приєднуються і кажуть на здоров’я, на здоров’я!
Бо каже на здоров'я, на здоров'я!
Друзька каже на здоров'я, на здоров'я!
Філіп каже, вітаємо!
Усі приєднуються і кажуть на здоров’я, на здоров’я!
Бо каже на здоров'я, на здоров'я!
Друзька каже на здоров'я, на здоров'я!
Філіп каже, вітаємо!
Усі приєднуються та кажуть НА ЗДІВ!