Переклад тексту пісні Da Wo - Deichkind

Da Wo (оригінал)

Meine Lady hat gesagt, in letzter Zeit bin ich so anders und ich weiß einfach
nicht, wieso
Baby, was is' los?
Warum lässt Du mich nicht ran da?
Der Tag war hart und ich
such' Trost
Ich schleich' mich aus dem Haus, während Du im Bettchen liegst, und mach' mit
meinen Kollegen einen los
Dann tanz' ich im Kreis mit Zigaretten, Bier und Sprit, heb' das Glas und sag'
Prost
Da wo die Zigaretten brenn', der Whisky literweise fließt
Tank' ich auf, lass' alles raus, bis es mich nach Hause zieht!
Der Doktor hat gesagt: Pass' auf, was Du tust, Du machst Deine Leber platt!
Junge, lass' das sein, is' nicht gut, Du nimmst die Flasche mit in’s Grab!
Hören Sie, Doc, man hat Trouble, man hat Stress.
Manchmal muss man halt
entspann'
Gibt sich halt den Rest, damit man vergessen kann

Da Wo (переклад)

Моя леді сказала, що останнім часом я був таким іншим, і я просто знаю
не чому
Дитинко, що?
Чому б ти не відпустив мене туди?
День був важкий і я
шукати розради
Я вийду з дому, поки ти будеш в ліжку, і приєднаюся
один для моїх колег
Тоді я танцюю по колу з сигаретами, пивом і паливом, піднімаю келих і кажу
ура
Там, де горять сигарети, літром тече віскі
Заливаю, все випускаю, поки не потягну додому!
Лікар сказав: Дивіться, що робиш, печінку розплющиш!
Хлопче, хай буде, недобре, ти пляшку в могилу віднеси!
Дивіться, докторе, у вас проблеми, у вас стрес.
Іноді доводиться зупинятися
розслабитися
Просто дайте собі решту, щоб забути