Переклад тексту пісні Love Always Wins - Dee-1, Sevyn Streeter

Love Always Wins (оригінал)

Back and forth and round and round again
Living in a world where everybody ain’t your friend
And gravity keeps pulling me, it’s taking all my energy
I’ve seen defeat, and I don’t know what’s left of me
But, I know love will always win
Dee-1, yeah
Looking in the mirror and I’m thinking dang
I feel like a hypocrite, man I’m so ashamed
Yo, I feel lost, I feel two-faced
I’m looking in the sky thinking God, I need grace
I cheated on girls, and I cheated on tests
I had a gun to my head, but I cheated death
Dawg, I been battling serious demons, but I’m still breathing
And love is the reason
Back and forth and round and round again
Living in a world where everybody ain’t your friend
And gravity keeps pulling me, it’s taking all my energy
I’ve seen defeat, and I don’t know what’s left of me
But, I know love will always win
Nowadays, these kids don’t even dream
Turn on the tv screen, every scene is obscene
Too many false prophets, demons with deals
Cowards with guns thinking they real
Man, people so lost, I see it everyday
Especially around my way, New Orleans where I stay
God, you been my rock, my savior, and my friend
And, you taught me the ultimate law
Love always wins
Back and forth and round and round again
Living in a world where everybody ain’t your friend
And gravity keeps pulling me, it’s taking all my energy
I’ve seen defeat, and I don’t know what’s left of me
But, I know love will always win
I don’t wanna be another number
I don’t wanna be another face
Just hiding in a crowd full of people
Feeling the same
Back and forth and around again
Living in a world where everybody ain’t your friend
And gravity keeps pulling me, it’s taking all my energy
I’ve seen defeat, and I don’t know what’s left of me
But, I know love will always win

Love Always Wins (переклад)

Туди й назад, і знову й знову
Жити в світі, де всі вам не друзі
А гравітація продовжує тягнути мене, вона забирає всю мою енергію
Я бачив поразку, і не знаю, що від мене залишилося
Але я знаю, що любов завжди переможе
Ді-1, так
Дивлюсь у дзеркало і думаю, чорт
Я почуваюся лицеміром, мені так соромно
Йой, я почуваюся втраченим, я почуваюся дволикою
Я дивлюсь у небо й думаю, що Боже, мені потрібна благодать
Я зрадив дівчатам і зрадив на тестах
У мене був пістолет до голови, але я обманув смерть
Боже, я боровся із серйозними демонами, але все ще дихаю
І любов — причина
Туди й назад, і знову й знову
Жити в світі, де всі вам не друзі
А гравітація продовжує тягнути мене, вона забирає всю мою енергію
Я бачив поразку, і не знаю, що від мене залишилося
Але я знаю, що любов завжди переможе
Зараз ці діти навіть не мріють
Увімкніть телевізійний екран, кожна сцена непристойна
Забагато лжепророків, демонів з угодами
Боягузи зі зброєю думають, що вони справжні
Люди, люди такі заблукані, я бачу це щодня
Особливо на моєму шляху, у Новому Орлеані, де я зупиняюся
Боже, ти був моєю скелею, моїм рятівником і моїм другом
І ви навчили мене найвищому закону
Любов завжди перемагає
Туди й назад, і знову й знову
Жити в світі, де всі вам не друзі
А гравітація продовжує тягнути мене, вона забирає всю мою енергію
Я бачив поразку, і не знаю, що від мене залишилося
Але я знаю, що любов завжди переможе
Я не хочу бути іншим номером
Я не хочу бути іншим обличчям
Просто ховаючись у натовпі, повній людей
Відчуття те саме
Туди і назад і знову навколо
Жити в світі, де всі вам не друзі
А гравітація продовжує тягнути мене, вона забирає всю мою енергію
Я бачив поразку, і не знаю, що від мене залишилося
Але я знаю, що любов завжди переможе