Переклад тексту пісні God and Girls - Dee-1

God and Girls (оригінал)

Yeah
It’s your boy Dee-1, man
TrakkSounds
Everybody wan' know
What you mean when you said God and girls?
Check it
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
Everybody know they rule the world, yeah
Everybody know (God and girls)
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, I’m just gon' keep it real
Everything revolves around them in this world, let’s keep it trill
I done had some girls I loved so much, would’ve thought that they were God
But they broke my heart, God ain’t no heartbreaker, so they were frauds
God gave us life but life was boring so he gave us girls
Without a doubt His best creation, now they rule the world
Lot of girls say, «God said I’m they husband,» and no disrespect
But none of y’all heard that from God, go get your hearing checked
I think I’m ready for a girl, but I can’t lie, it’s been hard
Why is temptation everywhere?
What’s the reasoning, God?
Lot of lovely ladies really lonely, I’m seeing 'em, God
Lot of people lost, in your direction I’m leading 'em, God
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls
They rule the world
They rule the world
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, man
God and girls, they rule the world, man
I thank God, it’s all love, God and girls
My grandpa was deep inside them streets, yeah, I done heard the stories
Then he found his girl, yeah, that’s grandmom, and he rose to glory
As I write this verse, yeah, they been married for 66 years
And they still in love, when I’m around them, it brings me to tears
January 1953, that’s when they met each other
Then three months later, they got married and never left each other
I used to wonder how he knew so quick she was the one
Then I did the math and I realized where he was comin' from
They had my daddy in November of that same year
That’s when I thought about it and it all became clear
November’s only seven months after April, lil' daddy
See paw-paw got maw-maw pregnant then they hurried up and got married
Then grandpa grew closer to God once he made her his wife
'Cause he knew he needed God to help him lead his family right
And his girl meant just enough to him that he wanted to change
When you love someone enough you put away the childish games
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
God and girls
They rule the world
God and girls
They rule the world
God and girls
The rule the world
God and girls (Yeah, uh)
God and girls (One and two), in that order
Shout out to Jesus and the mothers and sisters and daughters
Shout out the Holy Spirit, grandmas and nieces and cousins
The saintless sinners and civil saints always up to somethin'
The street soldiers and gospel gangsters who out there thuggin'
Pretty princesses progressin' and they don’t want for nothing
See, men want women so bad that they’ll change for 'em
See, men be swimmin' so fast to eggs, waiting for 'em
Some men want women that’s bad and make plates for 'em
Some men want women with class that say grace for 'em
See, men cause women to spazz and spew hate for 'em
See, men who grew up with dads, well that was great for 'em
Yeah, but that’s not everyone’s reality
Uh, this next statement might make you mad at me (What's that?)
Look, but if women started liking Godly men
More men would turn to God, and the world’s problems would end
Uh (Period)
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, man (Period)
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, man (Period, with a T at the end)
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, man (How, how they say it?
Period)
If it ain’t 'bout God it’s 'bout these girls, man
Yeah, God and girls, they rule the world
Yeah, God and girls, they rule the world
Yeah, God and girls, they rule the world
Yeah, God and girls

(переклад)

так
Це твій хлопчик Ді-1, чоловіче
TrakkSounds
Усі хочуть знати
Що ти мав на увазі, коли сказав Бог і дівчата?
Перевір це
Якщо справа не в Богові, то в цих дівчатах, так
Якщо справа не в Богові, то в цих дівчатах, так
Всі знають, що вони правлять світом, так
Всі знають (Бог і дівчата)
Якщо це не про Бога, а про цих дівчат, я просто буду тримати це реально
Навколо них все крутиться в цьому світі, нехай це буде трель
У мене були дівчата, яких я так сильно любив, я б подумав, що вони Бог
Але вони розбили моє серце, Бог не серцеїд, тому вони були шахраями
Бог дав нам життя, але життя було нудним, тому він дав нам дівчат
Безсумнівно, Його найкраще творіння, тепер вони правлять світом
Багато дівчат кажуть: «Бог сказав, що я їхній чоловік», і жодної неповаги
Але ніхто з вас не чув цього від Бога, ідіть перевірте свій слух
Я думаю, що я готовий до дівчини, але я не можу брехати, це було важко
Чому спокуса всюди?
Яке міркування, Боже?
Багато милих жінок справді самотніх, я бачу їх, Боже
Багато людей загинуло, у твому напрямку я веду їх, Боже
Якщо справа не в Богові, то в цих дівчатах
Якщо справа не в Богові, то в цих дівчатах
Якщо справа не в Богові, то в цих дівчатах
Вони правлять світом
Вони правлять світом
Якщо справа не в Богові, то в цих дівчатах
Бог і дівчата, вони правлять світом, чоловіче
Я дякую Богу, це все любов, Бог і дівчата
Мій дідусь був глибоко всередині тих вулиць, так, я чув історії
Потім він знайшов свою дівчину, так, це бабуся, і він піднявся до слави
Коли я пишу цей вірш, так, вони одружені 66 років
І вони все ще закохані, коли я поруч з ними, це доводить мене до сліз
Січень 1953 року, тоді вони познайомилися
Потім через три місяці вони одружилися і не розлучалися один з одним
Раніше я дивувався, як він так швидко дізнався, що вона та сама
Потім я порахував і зрозумів, звідки він приходить
У них був мій тато в листопаді того ж року
Тоді я задумався і все стало зрозуміло
Листопад лише через сім місяців після квітня, таточку
Дивіться, лапа-лапа завагітніла, потім вони поспішили і одружилися
Тоді дідусь став ближчим до Бога, коли зробив її своєю дружиною
Тому що він знав, що йому потрібен Бог, щоб допомогти йому правильно вести свою сім’ю
І його дівчина значила для нього настільки, що він хотів змінитися
Коли ти когось достатньо любиш, ти відкидаєш дитячі ігри
Якщо справа не в Богові, то в цих дівчатах, так
Якщо справа не в Богові, то в цих дівчатах, так
Якщо справа не в Богові, то в цих дівчатах, так
Якщо справа не в Богові, то в цих дівчатах, так
Бог і дівчата
Вони правлять світом
Бог і дівчата
Вони правлять світом
Бог і дівчата
Правити світом
Бог і дівчата (Так, ну)
Бог і дівчата (Одна і дві), у такому порядку
Кричіть Ісусу, матерям, сестрам і дочкам
Викликайте Святого Духа, бабусі, племінниці та двоюрідні сестри
Несвяті грішники та цивільні святі завжди щось замишляють
Вуличні солдати та євангельські гангстери, які там бандити
Гарненькі принцеси прогресують, і їм нічого не потрібно
Бачиш, чоловіки так бажають жінок, що змінюють заради них
Бачите, чоловіки так швидко пливуть до яєць, чекаючи на них
Деякі чоловіки хочуть поганих жінок і роблять для них тарілки
Деяким чоловікам потрібні висококласні жінки, які кажуть їм благодать
Бачиш, чоловіки змушують жінок захоплюватись і викидати ненависть до них
Бачите, чоловіки, які виросли з батьками, це було чудово для них
Так, але це не для всіх
Ой, ця наступна заява може змусити вас на мене розлютитись (Що це?)
Подивіться, але якби жінкам почали подобатися благочестиві чоловіки
Більше людей звернеться до Бога, і світові проблеми закінчаться
Uh (крапка)
Якщо справа не в Богові, то в цих дівчатах (Крапка)
Якщо це не про Бога, то про цих дівчат, чоловіче (Крапка, з Т в кінці)
Якщо справа не в Богу, то в цих дівчатах, чоловіче (Як, як вони це кажуть?
Крапка)
Якщо справа не в Богу, то в цих дівчатах
Так, Бог і дівчата, вони правлять світом
Так, Бог і дівчата, вони правлять світом
Так, Бог і дівчата, вони правлять світом
Так, Бог і дівчата