Переклад тексту пісні The Creature - Decadence

The Creature (оригінал)

Whispers fade in the dreams, even fantasy
Can’t deny the pure reality
Disliked the day and was always mad
Filled with anger, laughed at the sad
Slept long to await the night
The time when it didn’t have to fight
Filled with hatred on its greatest height
Always knew when the time was right
I ask myself: is that me?
Is this what I am supposed to be?
There’s a sign on my neck, a number blackened
I’m a creature in this land of fright
Who in this time gave me this role to act?
So corrupt, and thought it was right?
Left alone to await the pain
Apprehensive, fell down in dismay
Never cried, stood there and smiled
For it was pure and never insecure
Locked in a cage and poked with a stick
It was enraged until it got sick
Started to move away from the pain
Like a beaten animal locked with a chain
I ask myself: is that me?
Is this what I am supposed to be?
There’s a sign on my neck, a number blackened
I’m a creature in this land of fright
Who in this time gave me this role to act?
So corrupt, and thought it was right?
Wondering;
is someone still out there
Someone having blood in his heart left?
Asked;
will you give some blood to mine?
It’s so cold;
it’s empty to the core
If pity was out there and someone still was smart
Only gave a little to this drained heart
Give the creature back a dead organ
See it’s me, and see what I’ve become
I ask myself: is that me?
Is this what I am supposed to be?
There’s a sign on my neck, a number blackened
I’m a creature in this land of fright
Who in this time gave me this role to act?
So corrupt, and thought it was right?

The Creature (переклад)

Шепіт зникає у снах, навіть у фантазії
Не можна заперечувати чисту реальність
Не любив цей день і завжди був злий
Сповнений гніву, сміявся з сумного
Довго спав, дочекавшись ночі
Час, коли не довелося боротися
Наповнений ненавистю на найвищій висоті
Завжди знав, коли настав час
Я запитую себе: це я?
Це я повинен бути?
На моїй шиї знак, число почорніло
Я істота в цій країні страху
Хто в цей час дав мені цю роль?
Настільки корумповані, і думали, що це правильно?
Залишився сам чекати болю
Наляканий, упав від страху
Ніколи не плакала, стояла і посміхалася
Бо це було чистим і ніколи не безпечним
Замкнули в клітку й тикали палицею
Воно було в гніві, поки не захворіло
Почав віддалятися від болю
Як побита тварина, замкнена ланцюгом
Я запитую себе: це я?
Це я повинен бути?
На моїй шиї знак, число почорніло
Я істота в цій країні страху
Хто в цей час дав мені цю роль?
Настільки корумповані, і думали, що це правильно?
Дивлячись;
чи є хтось ще там
У когось кров у серці залишилася?
Запитав;
ви дасте мені трохи крові?
Так холодно;
він порожній до глибини душі
Якби жалість була там, а хтось все ще був розумним
Лише трошки дав цьому виснаженому серцю
Поверніть істоті мертвий орган
Подивіться, що це я, і подивіться, ким я став
Я запитую себе: це я?
Це я повинен бути?
На моїй шиї знак, число почорніло
Я істота в цій країні страху
Хто в цей час дав мені цю роль?
Настільки корумповані, і думали, що це правильно?