Переклад тексту пісні Dagger of the Mind - Decadence

Dagger of the Mind - Decadence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dagger of the Mind, виконавця - Decadence. Пісня з альбому Decadence, у жанрі
Дата випуску: 27.02.2005
Лейбл звукозапису: iM Digital
Мова пісні: Англійська

Dagger of the Mind

(оригінал)
Everywhere you turn something is forlorn
Drained mind from the time you where born
Twinkling light, a dagger carves the skull
Nothing left, no memories no soul
No feelings left, no emotions, no life
All that is left is demolition and demise
Trapped in a squared empty room
Dark which sticks in as a womb
Stabbing
Twisting
Burning
Pounding
A cut so deep inside my soul
The dagger still caught inside my mind
Cannot run away from the pain
It’s carving inside my brain
I am left to pretend
Like I knew what had happened
The pain will not once again leave
But I can’t remember who cut me
Panic, to get out of this room
Wanting to get out of the wretched gloom
Must be a way out, can’t even shout
Howling like a wolf
Trapped by hunters in the night
Shattering the glass, desperately want to pass
The dagger of the mind’s still carving
For the lust of life I’m starving
Fucking let me out!
Stabbing
Twisting
Burning
Pounding
A cut so deep inside my soul
The dagger still caught inside my mind
Cannot run away from the pain
It’s carving inside my brain
I am left to pretend
Like I knew what had happened
The pain will not once again leave
But I can’t remember who cut me
(переклад)
Скрізь, куди б ви не звернулися, щось занедбане
Вичерпаний розум з того часу, коли ти народився
Блискуче світло, кинджал вирізає череп
Нічого не залишилося, ні спогадів, ні душі
Ні почуттів, ні емоцій, ні життя
Все, що залишилося — це знесення та загибель
Потрапив у квадратну порожню кімнату
Темний, який прилипає як матка
Колючий
Скручування
Горіння
стукати
Так глибоко в моїй душі
Кинджал все ще застряг у моїй свідомості
Не можна втекти від болю
Це вирізається в моєму мозку
Мені залишено прикидатися
Ніби я знав, що сталося
Біль знову не піде
Але я не пам’ятаю, хто мене порізав
Паніка, щоб вийти з цієї кімнати
Бажання вибратися з жалюгідного мороку
Має бути вихід, навіть кричати не можна
Виє, як вовк
У пастці мисливців вночі
Розбивши скло, відчайдушно хочеться пройти
Кинджал розуму все ще ріжеться
Заради жадоби життя я вмираю з голоду
До біса випусти мене!
Колючий
Скручування
Горіння
стукати
Так глибоко в моїй душі
Кинджал все ще застряг у моїй свідомості
Не можна втекти від болю
Це вирізається в моєму мозку
Мені залишено прикидатися
Ніби я знав, що сталося
Біль знову не піде
Але я не пам’ятаю, хто мене порізав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Corrosion 2006
Wrathful and Sullen 2005
Heavy Dose 2005
Black Eternity 2005
Decadence 2005
Among the Fallen 2005
Foyer of Hell 2005
War Within 2005
The Creature 2005
Red 2005
Theater of The Absurd 2006
Possession 2005
Invert 2006
Claustrophobia 2006
3rd Stage of Decay 2006
Settle The Score 2006
Endgame 2006
Strength of Mind 2009
Point of No Return 2009
Silent Weapon (For a Quiet War) 2009

Тексти пісень виконавця: Decadence