Переклад тексту пісні Who Loves Ya Baby? - Debbie Gibson

Who Loves Ya Baby? (оригінал)

Verse 1:
Busy life, not enough time
To look in the mirror
Life in the fast lane…
Look around and take note
Who really loves you?
Don’t get caught up in the clouds
Or you’ll go insane
When it seems everyone is needing something
Remember who’s always been there for you
Chorus:
WHO LOVES YA BABY?
Who really loves ya baby?
Who’s always been on your side morning and night?
WHO LOVES YA BABY?
Who really loves ya baby?
Who’s gonna see to it that
You’re treated right?
Verse 2:
Just a smile is alright
Don’t owe me anything
Come escape with me…
You have got the world at your feet
That’s not always easy
All those people caring,
Yet you’re still alone
I understand what’s behind the feelings
I think I know you better than anyone
Bridge:
I believe in you… yes!
You believe in me too
Don’t ever get swept away by something not real
'cause the way I feel…
Oh I will always feel that way

(переклад)

Вірш 1:
Насичене життя, не вистачає часу
Щоб подивитися у дзеркало
Життя на швидкісному смузі…
Подивіться навколо і візьміть на замітку
Хто тебе справді любить?
Не потрапляйте в хмари
Або ви збожеволієте
Коли здається, що всім щось потрібно
Згадайте, хто завжди був поруч з вами
Приспів:
ХТО ЛЮБИТЬ ТЕБЕ ДИТИНО?
Хто справді любить тебе, дитинко?
Хто завжди був на вашому боці вранці і ввечері?
ХТО ЛЮБИТЬ ТЕБЕ ДИТИНО?
Хто справді любить тебе, дитинко?
Хто подбає про це
Ви правильно лікуєтесь?
Вірш 2:
Просто посмішка – це добре
Не винні мені нічого
Втікай ​​зі мною…
У вас весь світ у ваших ніг
Це не завжди легко
Усі ті люди, які небайдужі,
Але ти все ще один
Я розумію, що стоїть за почуттями
Мені здається, що я знаю тебе краще за всіх
міст:
Я вірю у тебе… так!
Ви теж вірите в мене
Ніколи не піддавайтеся на щось несправжнє
тому що я відчуваю…
О, я завжди буду так відчувати