| Shake Your Love (оригінал) | Shake Your Love (переклад) |
|---|---|
| Chorus: | Приспів: |
| Shake your love | Розхитайте свою любов |
| I just can’t shake your love (repeat) | Я просто не можу похитнути твою любов (повторюю) |
| Verse: | вірш: |
| I’m under a spell again | Я знову під зачаруванням |
| Boy I’m wondering why | Хлопче, мені цікаво чому |
| This is not a game of love but an emotional tie | Це не гра в любов, а емоційний зв’язок |
| I’m trying to figure out my heart | Я намагаюся з’ясувати своє серце |
| But I can’t offer you proof | Але я не можу запропонувати вам докази |
| Of why we should never be apart | Чому ми ніколи не повинні розлучатися |
| And that is the (that is the) that is the truth | І це (це те ), що є правда |
| Chorus: | Приспів: |
| Shake your love | Розхитайте свою любов |
| I just can’t shake your love | Я просто не можу похитнути твою любов |
| Verse: | вірш: |
| Do you know why I stop and stare | Знаєте, чому я зупиняюсь і дивлюся |
| And smile when you walk by | І посміхайтеся, коли йдете |
| And how I call you up at night | І як я дзвоню тобі вночі |
| I hang up the phone and I cry | Я встановлюю телефон і плачу |
| If I never got to know you so well (I knew you well) | Якби я ніколи не знав тебе так добре (я знав тебе добре) |
| Maybe I would be fine | Можливо, я був би добре |
| Baby you know that I can’t tell | Дитина, ти знаєш, що я не можу сказати |
| Why you should be (you should be) you should be mine oh | Чому ви повинні бути (ви повинні бути), ви повинні бути моїм |
| Chorus: | Приспів: |
| Shake your love | Розхитайте свою любов |
| I just can’t shake your love | Я просто не можу похитнути твою любов |
| Bridge: | міст: |
| Ooh I know what you’re thinking | О, я знаю, про що ви думаєте |
| I see it in your eyes | Я бачу це в твоїх очах |
| You want to give our love another try | Ви хочете знову спробувати нашу любов |
| I’m so glad you realize I can’t… | Я дуже радий, що ви розумієте, що я не можу… |
| Chorus: | Приспів: |
| Shake your love | Розхитайте свою любов |
| I just can’t shake your love | Я просто не можу похитнути твою любов |
| Rap: | реп: |
| Shake it | Струсіть його |
| Your love | Твоє кохання |
| Can’t shake | Не можна струсити |
| Just can’t shake your love | Просто не можу похитнути твою любов |
| Chorus: | Приспів: |
| Shake your love | Розхитайте свою любов |
| I just can’t shake your love (repeat) | Я просто не можу похитнути твою любов (повторюю) |
Переклад тексту пісні Shake Your Love - Debbie Gibson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shake Your Love , виконавця -Debbie Gibson
Пісня з альбому: The Studio Album Collection 1987-1993
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.07.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 |