Переклад тексту пісні Out of the Blue - Debbie Gibson

Out of the Blue (оригінал)

Without you
Without you
I always thought that
Everything was fine
Without you
Never knowing you’d be mine
Suddenly my world has changed
And I just wonder why
All it took was just one smile
Now it’s you
Out of the blue
Love appeared
Before my eyes with you
Dream come true
I never thought I’d realize
What love was, what love was
What love was
I need you, I need you
And every day I love you
More and more
Without you
I know what it’s all for
Suddenly I see you there
And everything’s okay
Don’t know why I feel this way
Now it’s you
Out of the blue
Love appeared
Before my eyes with you
Dream come true
I never thought I’d realize
What love was, what love was
What love was
Here with you
We are together now
Never take my heart away
All the love I found
Is here to stay
(out of the blue)
It’s like a dream come true
I never thought
I’d fall in love with you
Out of the blue
Love appeared
Before my eyes with you
A dream come true
I never thought
Here with you
Out of the, out of the
Out of the clear blue
Oh, it’s like a dream come true
I never thought
I never thought
Out of the blue
Before my eyes with you
A dream come true
I never thought
I’d fall in love with you
Out of the, out of the
Out of the, out of the clear blue

Out of the Blue (переклад)

Без вас
Без вас
Я завжди так думав
Все було добре
Без вас
Ніколи не знаючи, що ти будеш моїм
Раптом мій світ змінився
І мені просто цікаво, чому
Для цього знадобилася лише одна посмішка
Тепер це ти
Абсолютно несподівано
З'явилася любов
Перед моїми з тобою очима
Мрії збуваються
Ніколи не думав, що зрозумію
Яка була любов, яка була любов
Яка була любов
Ти мені потрібен, ти мені потрібен
І кожен день я люблю тебе
Більше і більше
Без вас
Я знаю, для чого це все
Раптом я бачу тебе там
І все гаразд
Не знаю, чому я так відчуваю
Тепер це ти
Абсолютно несподівано
З'явилася любов
Перед моїми з тобою очима
Мрії збуваються
Ніколи не думав, що зрозумію
Яка була любов, яка була любов
Яка була любов
Тут з тобою
Ми зараз разом
Ніколи не забирай моє серце
Всю любов, яку я знайшов
Тут залишитися
(абсолютно несподівано)
Це схоже на здійснення мрії
Я ніколи не думав
Я б закохався в тебе
Абсолютно несподівано
З'явилася любов
Перед моїми з тобою очима
Мрії збуваються
Я ніколи не думав
Тут з тобою
З , з
Несподівано
О, це наче мрія здійснилася
Я ніколи не думав
Я ніколи не думав
Абсолютно несподівано
Перед моїми з тобою очима
Мрії збуваються
Я ніколи не думав
Я б закохався в тебе
З , з
Несподівано, несподівано