Переклад тексту пісні Staying Together - Debbie Gibson

Staying Together (оригінал)

You can’t go, boy
We’ve been over it a hundred times
But this one’s different
This time
I’m not asking what you think
I’m telling you
We’re staying together
Whether you like it or not
Here we go!
If you thought that
I would get up and go
Oh, baby got something you should know
I got one thing on my mind
That’s staying together
Oh and I’ll tell you boy
It just isn’t right
I won’t say goodbye without a fight
'Cause you and me
Are staying together
Don’t you say goodbye to me, boy
There’s something you should know
Here’s love before your eyes
If you go
My heart would leave me
When you walk out that door
It’s like I told you before
Let’s stay together
Oh, if you thought that
I would stand by your side
You know me boy, I never lied
'Cause you and me are staying together
Oh, it was so much more
Than love at first sight
Please say you’ll stay
Say you might
Then say we are staying together
I don’t know baby
What you’ve done, don’t know
(I only know baby, I only know)
You were always the only one
(Oh, please don’t go baby, oh, please don’t go)
Don’t take my heart away from me
And leave me out in the cold, baby
(Out in the cold baby)
'Cause you’re the only one
'Cause you’re the only one
Who could ever hold me
Now here’s love
Ooo
Ooo
Here’s love before your eyes
If you go my heart would leave me
When you walk out that door
So let’s stay together
Don’t you say it, don’t you say it
Don’t you say it
Don’t you say goodbye to me, boy
(Here's love)
It’s right before your eyes
Don’t even think about it!
If you go my heart would leave me
When you walk out that door
It’s like I told you before
Let’s stay together
Don’t you say goodbye
No, don’t you say goodbye
(Here's love)
Here’s love
It’s right before your
It’s right before your eyes
Yeah!

Staying Together (переклад)

Ти не можеш йти, хлопче
Ми пережили це сотню разів
Але цей інший
Цього разу
Я не питаю, що ви думаєте
я тобі кажу
Ми залишаємося разом
Подобається вам це чи ні
Ось і ми!
Якщо ви так думали
Я б встав і пішов
О, дитино, ти маєш дещо знати
У мене на думці одна річ
Це залишатися разом
І я тобі скажу, хлопче
Це просто неправильно
Я не попрощаюсь без бою
Тому що ти і я
Залишаються разом
Не прощайся зі мною, хлопче
Є дещо, що ви повинні знати
Ось любов перед очима
Якщо ти підеш
Моє серце залишило б мене
Коли ти вийдеш за ці двері
Це так, як я говорю вам раніше
Давай залишимось разом
О, якби ви так подумали
Я б стояв на вашому боці
Ти мене знаєш, хлопче, я ніколи не брехав
Тому що ми з тобою залишаємося разом
О, це було набагато більше
ніж кохання з першого погляду
Будь ласка, скажіть, що залишитеся
Скажи, що можеш
Тоді скажи, що ми залишаємось разом
Я не знаю, дитино
Що ти зробив, не знаю
(Я тільки знаю, дитино, я тільки знаю)
Ти завжди був єдиним
(Ой, будь ласка, не йди, дитино, о, будь ласка, не йди)
Не відбирай моє серце від мене
І залиш мене на морозі, дитино
(На вулиці на морозі, дитина)
Бо ти єдиний
Бо ти єдиний
Хто б міг мене утримати
Тепер ось кохання
Ооо
Ооо
Ось любов перед очима
Якщо ти підеш, моє серце залишить мене
Коли ти вийдеш за ці двері
Тож давайте залишимося разом
Не кажи, не говори
Не кажіть цього
Не прощайся зі мною, хлопче
(Ось кохання)
Це прямо перед вашими очима
Навіть не думай про це!
Якщо ти підеш, моє серце залишить мене
Коли ти вийдеш за ці двері
Це так, як я говорю вам раніше
Давай залишимось разом
Не прощайся
Ні, не прощайся
(Ось кохання)
Ось любов
Це прямо перед вашим
Це прямо перед вашими очима
Так!