Переклад тексту пісні Two Young Kids - Debbie Gibson

Two Young Kids (оригінал)

VERSE1:
Sitting at the table tonight
You look so beautiful
In the candlelight
And looking at her, looking at him
After fifty years
CHORUS:
I pictured you and I and candlelight
And we would look so beautiful
And two young kids
Would be wishing they were us VERSE2:
Time it is a vision unclear
Blessed with adventure and full of fear
And looking at her, looking at him
Made it seem so easy
CHORUS:
You’re looking natural in my eyes
We found life’s wonderful surprise
And someday two young kids
Will be wishing they were us BRIDGE:
Perfect love exists
I’ve seen it for myself
It’s not kisses and moonlight serenades
It’s two people holding on to happiness
Before it fades
VERSE3:
I just cannot be here without you
Darling what’s this heart supposed to do It’s suddenly here crystal clear
You are the one
CHORUS:
I picture flowers and me dressed in white
And you and I and candlelight
And two young kids
Just wishing they were us

(переклад)

СТРІШ 1:
Сьогодні ввечері сидіти за столом
Ти виглядаєш так красиво
У світлі свічок
І дивлячись на неї, дивлячись на нього
Через п'ятдесят років
ПРИСПІВ:
Я зобразив вас і я і при свічках
І ми б виглядали такими красивими
І двоє маленьких дітей
Хотілося б, щоб вони були нами, СТРІШ 2:
Час це бачення неясно
Благословенний пригодами і сповнений страху
І дивлячись на неї, дивлячись на нього
Це здавалося так простим
ПРИСПІВ:
Ти виглядаєш природно в моїх очах
Ми знайшли чудовий сюрприз життя
І колись двоє маленьких дітей
Будуть бажати, щоб вони були нами МОСТ:
Ідеальна любов існує
Я бачив це на власні очі
Це не поцілунки та місячні серенади
Це двоє людей, які тримаються за щастя
До того, як воно зникне
СТРІШ 3:
Я просто не можу тут без тебе
Любий, що це серце має робити Це раптом стає кристально чистим
Ви єдиний
ПРИСПІВ:
Я зображаю квіти і себе одягненого в біле
І ти, і я і свічки
І двоє маленьких дітей
Просто хотів, щоб вони були нами