Переклад тексту пісні One Step Closer - Debbie Gibson

One Step Closer (оригінал)

You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
Can’t track the tears that keep fallin'
Cuz I went there
Yeah, I went there
Thought I was fallin' in love
Yeah, I was fallin'
It’s so bent, yea
How I went there
«I see you» and «You see me»
That stupid love stuff
It’s so twisted
Yea, it’s twisted
When all the while you knew that you’d be givin' me up
In an instant
In an instant
You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
I’m flippin' it
Bet you’re missin' it
This… keep kissin' it
One step closer to love
Keep runnin', like you could ever crush me
But you’re not it
You’re so not it
You’re gunnin' like you could ever touch me
You ain’t got it
Like I got it
And I’m lovin' and I’m livin' like there’s a tomorrow
Love this feelin'
Love this feelin'
I’d be fine a duo but I’m riding solo
To the real thing
To the real thing
You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
I’m flippin' it
Bet you’re missin' it
This… keep kissin' it
One step closer to love
Oh oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh
One Step Closer
Oh oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh
One Step Closer
I’m one step closer to love
Can you feel it?
Can you feel it
Like I feel it now?
So close to being so lifted up
Can you feel it?
I’m one step closer to love
I’m one step closer to love
And trust
And being enough
Oh no
Too much love is never enough
Yea, I’m one step closer to love
You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
I’m flippin' it
Bet you’re missin' it
This… keep kissin' it
One step closer to love

(переклад)

Ти запалив мене, коли був дитиною
Ви назвали мене божевільним
Але, чоловіче, ти мене врятував
Тепер я на крок ближче до кохання
Не можу відстежити сльози, які продовжують падати
Тому що я був туди
Так, я був туди
Думав, що я закохався
Так, я впав
Він такий вигнутий, так
Як я був туди
«Я бачу тебе» і «Ти бачиш мене»
Це дурне кохання
Це так закручено
Так, це перекручено
Коли весь час ти знав, що віддаш мене
Миттєво
Миттєво
Ти запалив мене, коли був дитиною
Ви назвали мене божевільним
Але, чоловіче, ти мене врятував
Тепер я на крок ближче до кохання
Я перевертаю це
Б’юся об заклад, ви цього пропускаєте
Це… продовжуй цілувати його
На крок ближче до кохання
Продовжуйте бігти, начебто ви могли розчавити мене
Але ти не це
Ви зовсім не те
Ти стріляєш так, ніби можеш доторкнутися до мене
Ви цього не зрозуміли
Ніби я зрозумів
І я кохаю, і я живу, наче завтра
люблю це почуття
люблю це почуття
Мені було б добре в дуеті, але я катаюся один
До справжнього
До справжнього
Ти запалив мене, коли був дитиною
Ви назвали мене божевільним
Але, чоловіче, ти мене врятував
Тепер я на крок ближче до кохання
Я перевертаю це
Б’юся об заклад, ви цього пропускаєте
Це… продовжуй цілувати його
На крок ближче до кохання
О о о о о о
Оооооооооо
Оооооооо
На один крок ближче
О о о о о о
Оооооооооо
Оооооооо
На один крок ближче
Я на крок ближче до кохання
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це
Наче я це відчуваю зараз?
Так близько до того, щоб бути таким піднятим
Ви можете відчувати це?
Я на крок ближче до кохання
Я на крок ближче до кохання
І довіряти
І вистачає
О ні
Забагато любові ніколи не достатньо
Так, я на крок ближче до кохання
Ти запалив мене, коли був дитиною
Ви назвали мене божевільним
Але, чоловіче, ти мене врятував
Тепер я на крок ближче до кохання
Я перевертаю це
Б’юся об заклад, ви цього пропускаєте
Це… продовжуй цілувати його
На крок ближче до кохання