Переклад тексту пісні One Hand, One Heart - Debbie Gibson

One Hand, One Heart (оригінал)

Come with me
To a place where all is free
No one to tell you what to do
How to tell me your feelings
Just pure honesty
I know that
If we were given space
Baby
We’d find our place together
But people get in the way
Cause they don’t understand
All alone
I want to be
All alone
Sharing my heart
My home in your arms
All alone
No people and no telephone
Just you and I
One hand, one heart
How can you sit around
Taking in the view
While people tell you what to do?
You know it ain’t right
Use your mind
Leave the whole world behind
They’re only temporary friends
Your happiness depends on you
Everyone has their own opinions
Well everyone knows what to do
Just look around
And keep your eyes wide open this time
If they’re in love
Would they listen to you?
Let’s share our heart
A home in your arms
All alone
No people and no telephone
Just you and I
One hand, one heart

(переклад)

Пішли зі мною
У місце, де все безкоштовно
Вам ніхто не вказує, що робити
Як розповісти мені про свої почуття
Просто чиста чесність
Я знаю це
Якби нам давали місце
Дитина
Ми разом знайдемо своє місце
Але люди заважають
Бо вони не розуміють
В повній самоті
Я хочу бути
В повній самоті
Ділюсь своїм серцем
Мій дім у твоїх руках
В повній самоті
Ні людей, ні телефону
Тільки ти і я
Одна рука, одне серце
Як можна сидіти
Перегляд виду
Поки люди говорять вам, що робити?
Ви знаєте, що це неправильно
Використовуйте свій розум
Залиште весь світ позаду
Вони лише тимчасові друзі
Ваше щастя залежить від вас
У кожного свої думки
Усі знають, що робити
Просто подивіться навколо
І цього разу широко розплющити очі
Якщо вони закохані
Чи послухали б вони вас?
Давайте ділитися своїм серцем
Дім у ваших руках
В повній самоті
Ні людей, ні телефону
Тільки ти і я
Одна рука, одне серце