Переклад тексту пісні Negative Energy - Debbie Gibson

Negative Energy - Debbie Gibson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Negative Energy, виконавця - Debbie Gibson. Пісня з альбому The Studio Album Collection 1987-1993, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.07.2015
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Negative Energy

(оригінал)
VERSE:
Don’t you take me down the back roads
I wanna see the sun
I was thinkin' 'bout pleasure
When we begun
CHORUS:
I kept thinkin'
All along
Where did we go wrong?
No, no more
Negative energy
VERSE:
Life changes in a heartbeat
Emotions made of crystal and glass
Life turns us from Jekyll to Hyde
We don’t mean to be cruel and crass
CHORUS:
All along
Where did we go wrong?
No, no more
Negative energy
Be good to me
I kept thinkin'
All along
Where did we go wrong?
No, no more
Negative energy
BREAK:
I don’t want money
I don’t want a car
I wanna know where you’re hiding
I wanna know who you are
Don’t want to be humored
Can’t stand the wait
I don’t wanna be a victim
Of your unclear state
BRIDGE:
Don’t try to pass yourself off
As the confused good guy
Say hello or say goodbye
No, please no more
Negative N-R-G
Be good to me CHORUS
I keep wondering where we ever went wrong
I keep wondering where we ever went wrong
I keep wondering where we ever went —
Wondering —
CHORUS
(переклад)
СТИХ:
Не тягніть мене по глухих дорогах
Я хочу побачити сонце
Я думав про задоволення
Коли ми почали
ПРИСПІВ:
я продовжував думати
Увесь час
Де ми помилилися?
Ні, більше ні
Негативна енергія
СТИХ:
Життя змінюється миттєво
Емоції з кришталю та скла
Життя перетворює нас з Джекіла на Хайда
Ми не хочемо бути жорстокими та грубими
ПРИСПІВ:
Увесь час
Де ми помилилися?
Ні, більше ні
Негативна енергія
Будь добрим до мене
я продовжував думати
Увесь час
Де ми помилилися?
Ні, більше ні
Негативна енергія
ПЕРЕРВУ:
Я не хочу грошей
Я не хочу автомобіль
Я хочу знати, де ти ховаєшся
Я хочу знати, хто ти
Не хочу, щоб з вас гуморили
Не витримаю очікування
Я не хочу бути жертвою
Вашого незрозумілого стану
МІСТ:
Не намагайтеся видати себе
Як розгублений хороший хлопець
Привітайтеся або попрощайтеся
Ні, не більше
Негативний N-R-G
Будь добрим до мене ПРИСПІВ
Мені постійно цікаво, де ми помилилися
Мені постійно цікаво, де ми помилилися
Мені постійно цікаво, куди ми побували —
Цікаво —
ПРИСПІВ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Every Breath You Take ft. Debbie Gibson 2021
Lost in Your Eyes 2015
Electric Youth 2015
Shake Your Love 2015
Only in My Dreams 1994
Out of the Blue 1994
It's OK ft. Debbie Gibson 2016
Between the Lines 2015
Foolish Beat 2008
Wake up to Love 2015
Fallen Angel 2015
Red Hot 2015
Only in Dreams (Re-Recorded) 2009
Only in My Dreams (Re-Recorded) 2013
In Dreams (Re-Recorded) 2010
Play the Field 2015
Staying Together 2015
Lost in Your Eyes (Re-Recorded) 2013
Only in Dreams 2009
Do You Have It in Your Heart? 2015

Тексти пісень виконавця: Debbie Gibson