Переклад тексту пісні Mood Swings - Debbie Gibson

Mood Swings (оригінал)

If ever I needed someone
It’s you and now — oh
'Cause you bring out some feelings
More than the law will allow
I can be down
You pick me from the crowd
I thought I lost everything —
Then my mood swings…
I haven’t lost
What I can find in you
Baby…
You know just what to do (just what to do)
To make a friendship band (make a friendship band)
Turn to a diamond ring (turn to a diamond ring)
I simply touch your hand (I simply)
And my mood swings
In a vicious cycle of depression once
Not too long ago
But I’m over it now
Not a second too soon
You came and made light shine from the moon
Like there was nothing to it
Boy, I don’t know how you do it
BRIDGE:
Lovin' you — it’s an old cliche'
But it’s like a dream come true every day
There’s no other love in this world
Than the love you’re getting
From this girl
'Cause if ever
I needed somebody
It’s you and now
Thought I lost everything
Mood Swings
What I can find…
You make a friendship band
Turn to a diamond ring
I simply touch your hand
And my mood swings (mood swings)

(переклад)

Якщо колись мені хтось знадобиться
Це ти і зараз — о
Бо ти викликаєш якісь почуття
Більше, ніж дозволить закон
Я можу опуститися
Ви вибираєте мене з натовпу
Я думав втратив усе —
Тоді мій настрій змінюється…
Я не програв
Що я можу знайти в вас
Дитина…
Ви знаєте, що робити (що робити)
Створити гурт дружби (створити гурт дружби)
Повернутися до кільця з діамантом (повернутися до кільця з діамантом)
Я просто торкаюся твоєї руки (я просто)
І мій настрій
Одного разу в замкненому колі депресії
Не так давно
Але зараз я закінчив це
Ні на секунду
Ти прийшов і засяяв світло від місяця
Ніби в цьому нічого не було
Хлопче, я не знаю, як ти це робиш
МІСТ:
Любити тебе — це старе кліше
Але це наче мрія, яка збувається щодня
У цьому світі немає іншої любові
ніж любов, яку ви отримуєте
Від цієї дівчини
Тому що якщо коли колись
Мені потрібен був хтось
Це ти і зараз
Думав, що втратив усе
Зміни настрою
Що я можу знайти…
Ви створюєте групу дружби
Зверніться до діамантової каблучки
Я просто торкаюся твоєї руки
І мої перепади настрою (зміна настрою)