Переклад тексту пісні Losin' Myself - Debbie Gibson

Losin' Myself (оригінал)

Lost all reality, you’ve really got a hold
Turned myself over to you body, mind and soul
It might seem crazy and though I’m in over my head
Got no direction and my world is spinnin' round
Feel like I’m risin' up and never comin' down
A million people talk but I don’t hear a word they say
Don’t know what to do/nothin' I can do
I’m losin' myself over you
(And it hurts me so right)
Can’t deny it’s true
You know I couldn’t fight it baby even if I wanted to
I’m losin' myself… over you
Love like the ocean feel it rushin' over me
You are the treasure that I’ve searched for desperately
The tide it races in, it’s pullin' me out to the sea…
Willingly
You’re my celebration boy, the reason I exist
I feel a hundred lifetimes deep within your kiss
Don’t say a word just hold me close
I hear your heart talkin' to me…
Secretly
Bridge:
And when the darkness came
You washed away the pain
You can do anything when it comes to me
I won’t hold back
I wanna know no shame
Take me away in the sky…

(переклад)

Втративши всю реальність, ви справді володієте
Віддалася вам тілом, розумом і душею
Це може здатися божевільним, хоча я в голові
Не маю напряму, і мій світ крутиться
Відчуй, що я піднімаюся вгору і ніколи не впадаю
Мільйони людей говорять, але я не чую жодного слова з них
Не знаю, що робити/нічого не можу зробити
Я втрачаю себе над тобою
(І мені це дуже боляче)
Не можна заперечувати, що це правда
Ти знаєш, що я не зміг би боротися з цим, дитино, навіть якби я хотів
Я втрачаю себе... над тобою
Любов, як океан, відчуваю, як вона напливає наді мною
Ти скарб, який я відчайдушно шукав
Приплив, який напливає, тягне мене до моря…
Охоче
Ти мій святковий хлопчик, причина, чому я існую
Я відчуваю сотню життів у глибині твого поцілунку
Не кажіть ні слова, просто тримайте мене ближче
Я чую, як твоє серце розмовляє зі мною…
Таємно
міст:
А коли настала темрява
Ви змили біль
Ти можеш зробити все, що завгодно, коли справа стосується мене
Я не стримаюсь
Я не хочу знати сорому
Забери мене в небо…