Переклад тексту пісні Lead Them Home My Dreams - Debbie Gibson

Lead Them Home My Dreams (оригінал)

INTRO:
Lead them home
Lead them home my dreams,
VERSE:
Some people stand
Some choose not to understand
Some people fight
Some people dream
Some people wake up In the middle of the night
With the eyes of a tiger and a child’s curiosity
Can’t turn from my conscience when it’s starin' at me CHORUS:
Lead them home
Lead them home my dreams
You can hear
When you disguise whispers as screams
Some people climb
Some people wait for time to pass
Looking for a miracle (a miracle)
Some people could care less
Some peopel dwell on the impossible
And I always remember the times I let myself slide
And I put all the bad things like money far lower on the list than pride
Bring me home
Bring them home my dreams
You can hear when you disguise whispers as screams
Bring them home
Bring them home my dreams
You can hear when you disguise whispers as screams
VERSE:
Wait a lifetime
Then my wish will drag on slowly
Come into one’s own
At the time of conception
Give in over time
You may as well change your mind
Now is when I see the light
I’m gonna touch it, grab it —
Make it mine…
Bring them home…
Bring them home…
Lead them home
Lead them home my dreams
Disguise whispers as screams — Yeah!
Lead them home
Lead them home
Lead them home…

(переклад)

ВСТУП:
Ведіть їх додому
Веди їх додому мої мрії,
СТИХ:
Деякі люди стоять
Деякі хочуть не розуміти
Деякі люди борються
Деякі люди мріють
Деякі люди прокидаються посеред ночі
З очима тигра та дитячою цікавістю
Не можу відвернутися від своєї совісті, коли вона дивиться на мене. ПРИПІВ:
Ведіть їх додому
Веди їх додому моїх мрій
Ви можете почути
Коли ви маскуєте шепіт під крик
Деякі люди лізуть
Деякі люди чекають, поки час мине
Шукаю чудо ( чудо)
Деякі люди могли б дбати менше
Деякі люди зупиняються на неможливому
І я завжди пам’ятаю часи, коли дозволяла собі ковзати
І я ставлю все погане, як-от гроші, набагато нижче в списку, ніж гордість
Принеси мене додому
Принеси їх додому мої мрії
Ви можете почути, коли маскуєте шепіт під крик
Принеси їх додому
Принеси їх додому мої мрії
Ви можете почути, коли маскуєте шепіт під крик
СТИХ:
Зачекайте все життя
Тоді моє бажання затягнеться повільно
Увійти до свого
Під час зачаття
Поступайте з часом
Ви також можете змінити свою думку
Зараз, коли я бачу світло
Я доторкнуся до нього, схоплю —
Зроби це моїм…
Принеси їх додому…
Принеси їх додому…
Ведіть їх додому
Веди їх додому моїх мрій
Переодягнений шепіт як крик — Так!
Ведіть їх додому
Ведіть їх додому
Веди їх додому…