Переклад тексту пісні Kisses 4 One - Debbie Gibson

Kisses 4 One (оригінал)

Livin' in a world where love is deadly
Maybe we should look back
What went wrong?
Temptation took us all for a ride
Love was made to the beat of a perfect song
Chances are, it wasn’t love at all
Chances are, the rewards were not great but small
Yet in a selfish time even the strong don’t survive
Well I’m lucky to be alive and lovin' you
Kisses 4 one
Lovin' for only you
Kisses 4 one
For my one and only
Kisses 4 one
Gonna love only you
All my kisses are 4 one
For you tonight
Little baby grownups in rehearsal
Luckily they know what’s up ahead
Luxuries this day and age could not buy
Yellow, white, black, brown all seeing red
Don’t you know, lust is not love at all
Don’t you know, the rewards are not great but small
That’s why I kinda feel it should only be you
Well I’m oh so happy, here’s what I’m gonna do
Give…
Bridge:
All my love is with you
Go and tell the world
I am always oh so
Happy to be alive and lovin' you

(переклад)

Жити в світі, де любов смертельна
Можливо, нам варто озирнутися назад
Що пішло не так?
Спокуса покаталася на всіх нас
Любов була створена в такті ідеальної пісні
Швидше за все, це була зовсім не любов
Швидше за все, винагороди були не великі, а невеликі
Але в егоїстичний час навіть сильні не виживають
Що ж, мені пощастило бути живим і люблю тебе
Поцілунки 4 один
Люблю тільки тебе
Поцілунки 4 один
Для мого єдиного
Поцілунки 4 один
Буду любити тільки тебе
Усі мої поцілунки 4 одиниці
Для вас сьогодні ввечері
Маленькі діти, дорослі на репетиції
На щастя, вони знають, що попереду
Розкоші сьогодні й віку неможливо купити
Жовтий, білий, чорний, коричневий все бачать червоний
Хіба ви не знаєте, пожадливість — це зовсім не любов
Ви не знаєте, винагороди не великі, а невеликі
Ось чому я вважаю, що це маєш бути лише ти
Я так щасливий, ось що я збираюся зробити
Дайте…
міст:
Вся моя любов з тобою
Ідіть і розкажіть світу
Я завжди о так
Щасливий, що живий і люблю тебе