Переклад тексту пісні For Better Or Worse - Debbie Gibson

For Better Or Worse (оригінал)

You could walk behind me
Or you could hold my hand
You could know me fully
Or never understand
And you can drive me crazy
Like only you can
Life’s blessing, life’s curse
For better or worse
You could leave me stranded
Or hold me with your eyes
Come home empty handed
Or with a brilliant surprise
And you could sing me love songs
Or just make me blue
Life’s blessing, life’s curse
For better or worse
I’m with you
BRIDGE:
Sure there are plenty of fish in the sea
Flocks of birds on the rise
Baby, not for me
'Cause I live in paradise
And if harm’s way found you
You know I’d be there
To wrap my love around you
To let you know I care
And when the angels came down
I’d say don’t you dare
You know not what you do
May God take me first
For better or worse
I love you
May God take me first
For better or worse
I love you

For Better Or Worse (переклад)

Ти міг би йти за мною
Або ви можете тримати мене за руку
Ви могли б знати мене повністю
Або ніколи не зрозуміють
І ти можеш звести мене з розуму
Як тільки ти можеш
Благословення життя, прокляття життя
На краще чи на гірше
Ви можете залишити мене в безвиході
Або тримайте мене очима
Приходьте додому з порожніми руками
Або з блискучим сюрпризом
І ти міг би співати мені пісні про кохання
Або просто зроби мене синім
Благословення життя, прокляття життя
На краще чи на гірше
Я з тобою
МІСТ:
Звичайно, у морі багато риби
Зграї птахів на підйомі
Дитина, не для мене
Бо я живу у раю
І якщо вас застає біда
Ви знаєте, що я буду там
Щоб огорнути мою любов навколо тебе
Щоб ви знали, що я дбаю
І коли зійшли ангели
Я б сказав, не смій
Ти не знаєш, що робиш
Нехай Бог візьме мене першим
На краще чи на гірше
Я тебе люблю
Нехай Бог візьме мене першим
На краще чи на гірше
Я тебе люблю