Переклад тексту пісні Dancin' In My Mind - Debbie Gibson

Dancin' In My Mind (оригінал)

VERSE1:
Feelings carry away with me
Till I tremble no more
Music makes lovers of all of us
Out on the floor
Oh, I don’t know you too well
And we don’t have much time
But whenever you cross my mind
CHORUS:
We’ll be dancin' like we did that summer
When no boundaries kept us confined
We’ll be intimately dancin' in my mind
VERSE2:
I wish I had many lives
At least more than this one
Then I could deeply feel and learn
To love everyone
No, I just can’t up and leave
Everything behind
But still you have touched my life
CHORUS:
And I’ll be dancin' like we did that summer
When no boundaries kept us confined
We’ll be intimately dancin' in my mind
You feel lovely
You’re just what I need right now
Do do doo da doo
CHORUS:
Dancin' like we did that summer
When no boundaries kept us confined
We’ll be intimately dancin' in my mind

(переклад)

СТРІШ 1:
Почуття несуть зі мною
Поки я більше не тремчу
Музика робить закоханих всіх нас
На підлозі
Ой, я вас погано знаю
А у нас не так багато часу
Але щоразу, коли мені спадає на думку
ПРИСПІВ:
Ми будемо танцювати, як того літа
Коли жодні межи не тримали нас замкненими
Ми будемо тісно танцювати в моїй думці
СТРІШ 2:
Я хотів би мати багато життів
Принаймні більше, ніж цей
Тоді я міг глибоко відчувати й вчитися
Любити всіх
Ні, я просто не можу встати і піти
Все позаду
Але ти все одно торкнувся мого життя
ПРИСПІВ:
І я буду танцювати, як ми того літа
Коли жодні межи не тримали нас замкненими
Ми будемо тісно танцювати в моїй думці
Ви почуваєтеся чудово
Ти просто те, що мені зараз потрібно
Do do doo da doo
ПРИСПІВ:
Танцювали, як того літа
Коли жодні межи не тримали нас замкненими
Ми будемо тісно танцювати в моїй думці