Переклад тексту пісні Can't Do It Alone - Debbie Gibson

Can't Do It Alone (оригінал)

You know I’m not one to complain
But it’s not how it used to be
It’s not like anyone is to blame
But you can at least look at me
Hardships come and go
This I know, this I know
But I’ve got all the time in the world
All the things you require
All the strength to survive
All the pain and desire
But there’s more than just one
In a happy home
If you want it to work
I can’t do it alone
I know that you’re under a strain
You, me, and the rest of the world
The sunrise and the evening rain
I would risk it all
Fairy tales are nice
But it takes work to bring them to life
Fairy tales are nice
But it takes work to bring them to life
I’ve got all the time in the world
All the things you require
All the strength to survive
All the pain and desire
But there’s more than just one
In a happy home
If you want it to work
I can’t do it alone
I can’t do it alone

(переклад)

Ви знаєте, що я не з тих, хто скаржиться
Але це не так, як раніше
Не те, щоб хтось винен
Але ви можете принаймні подивитися на мене
Труднощі приходять і йдуть
Це я знаю, це я знаю
Але я маю весь час у світі
Всі речі, які вам потрібні
Усі сили, щоб вижити
Весь біль і бажання
Але є більше ніж один
У щасливому домі
Якщо ви хочете, щоб це працювало
Я не можу це самостійно
Я знаю, що ви перебуваєте в напрузі
Ви, я та решта світу
Схід сонця і вечірній дощ
Я б ризикнув усім
Казки гарні
Але потрібно попрацювати, щоб втілити їх у життя
Казки гарні
Але потрібно попрацювати, щоб втілити їх у життя
У мене є весь час у світі
Всі речі, які вам потрібні
Усі сили, щоб вижити
Весь біль і бажання
Але є більше ніж один
У щасливому домі
Якщо ви хочете, щоб це працювало
Я не можу це самостійно
Я не можу це самостійно