Переклад тексту пісні Call Yourself A Lover - Debbie Gibson

Call Yourself A Lover (оригінал)

VERSE1:
You have no idea what a woman wants
What a woman needs
Don’t go by what you hear
You won’t find it in the books you read
Come on strong man
That’s the wrong man for me Have you no clue
What a real man’s supposed to be CHORUS:
So you call yourself a lover
A romeo, a Cassanova
Thinkin' that there is no other
Well guess again
Don’t you think yourself attractive
Your mind’s a bit too overactive
You don’t know from any other
So you call yourself a lover
VERSE2:
Once upon a time
Maybe then some help, just what we needed
Wake up the world has changed
I just need your touch some tlc
I won’t shrivel up and die without you
The sooner the better you hear those words
Ring aloud and true
CHORUS
BRIDGE:
They say romance
Is dead and gone, gone, gone
Don’t you know it’s love sweet love
That this girls world is built upon
A token to show
A tall tale to tell
Won’t get you anywhere with me CHORUS
A romeo, a Cassanova
Thinkin' that there is no other

Call Yourself A Lover (переклад)

СТРІШ 1:
Ви не уявляєте, чого хоче жінка
Те, що потрібно жінці
Не виходьте з того, що чуєте
Ви не знайдете цього в прочитаних книгах
Давай сильний чоловік
Це не той чоловік для мене. Ви не знаєте
Яким має бути справжній чоловік, ХОР:
Тож ти називаєш себе коханцем
Ромео, Кассанова
Думаючи, що немає іншого
Ну вгадайте ще раз
Ви не вважаєте себе привабливим
Ваш розум занадто активний
Ви не знаєте жодного іншого
Тож ти називаєш себе коханцем
СТРІШ 2:
Одного разу
Можливо, тоді якась допомога, саме те, що нам потрібно
Прокинься, світ змінився
Мені просто потрібен ваш дотик TLC
Я не зморщиться і не помру без тебе
Чим раніше, тим краще ви почуєте ці слова
Дзвінок вголос і правдиво
ПРИСПІВ
МІСТ:
Кажуть, романтика
Мертвий і пішов, пішов, пішов
Хіба ти не знаєш, що це любов, солодка любов
На чому побудований світ дівчат
Жетон для показу
Велика історія, яку потрібно розповісти
Ви нікуди зі мною не приведете
Ромео, Кассанова
Думаючи, що немає іншого