Переклад тексту пісні What's Your Name - DeBarge

What's Your Name (оригінал)

Wow, there she goes again
Is she followin' me or what
She sure is pretty
Who is she
This time I’m gonna ask her
What’s your name
Please tell me, baby
Pretty thing
Woo, tell me, sugar
Oh, what’s your name
I saw you across the room
Pretty thing
You sure put me in the mood
What’s your name
Ah, tell me, baby
Pretty thing
Tell me
Oh, what’s your name
I’d sure like to know your roots
Pretty thing
You sure put me in the mood
The mood
'Cause I never seen a smile like yours before
Gleaming like the morning sun
You look so exciting
I’d like to get to know you
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-de-ah-de-ah
Oh, what’s your name
I’d sure like to know your roots
Pretty thing
You sure put me in the mood
The mood, hey… yeah…
'Cause I never seen a smile like yours before
Gleaming like the morning sun
You look so exciting
I’d like to get to know you
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-de-ah-de-ah-de-ah
Oh, what’s your name
I’d sure like to know your roots
Pretty thing
You sure put me in the mood
The mood
What’s your name (Hoo…hoo…)
Pretty thing (Well, well, well, well, well, well, well)
What’s your name (Mmm…oh, baby)
Pretty thing (Please tell me, baby)
What’s your name
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba, tell me
Pretty thing
Tell me
What’s your name
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba, tell me
Pretty thing
Tell me
What’s your name

What's Your Name (переклад)

Вау, ось вона знову
Вона слідує за мною чи що?
Вона, безперечно, гарна
Хто вона
Цього разу я її запитаю
Як вас звати
Будь ласка, скажи мені, дитино
Гарна річ
Ву, скажи мені, цукор
Ой, як тебе звати
Я бачив вас через кімнату
Гарна річ
Ви напевно налаштували мене
Як вас звати
А, скажи мені, дитинко
Гарна річ
Скажи мені
Ой, як тебе звати
Я б хотів знати твоє коріння
Гарна річ
Ви напевно налаштували мене
Настрій
Тому що я ніколи не бачив посмішки, як твоя
Блищить, як ранкове сонце
Ви виглядаєте так захоплююче
Я хотів би познайомитися з вами
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-де-а-а-а
Ой, як тебе звати
Я б хотів знати твоє коріння
Гарна річ
Ви напевно налаштували мене
Настрій, гей… так…
Тому що я ніколи не бачив посмішки, як твоя
Блищить, як ранкове сонце
Ви виглядаєте так захоплююче
Я хотів би познайомитися з вами
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-де-а-де-а-а-а
Ой, як тебе звати
Я б хотів знати твоє коріння
Гарна річ
Ви напевно налаштували мене
Настрій
Як тебе звати (хуу...хуу...)
Гарненька річ (Ну, добре, добре, добре, добре, добре, добре)
Як тебе звати (Ммм... о, дитинко)
Гарненька річ (Скажи мені, дитино, будь ласка)
Як вас звати
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба, розкажи
Гарна річ
Скажи мені
Як вас звати
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба, розкажи
Гарна річ
Скажи мені
Як вас звати