Переклад тексту пісні Prime Time - DeBarge

Prime Time (оригінал)

When everybody is going home
All across the town tonight
You’ll hear me knocking upon your door
Outta sight waiting in the shadows
Ooh, I can taste the fun
We can have tonight, alright
And it’s a serious party
Ooh babe, we got it right
Come start me, let’s party
It takes a little application
Of principles known to all
Find a confabulation
And just have a ball
Prime time
People are feeling better
High time they did
Prime time
Baby let’s get together
Cause I’m convinced
It’s prime time
Couldn’t get any better
Fine time in
Prime time, baby let’s get together
High time again
I’m like a wave on the ocean girl
Hungry for the shore somewhere
You’ve got my energy going
Heating up, looking for connection
Ooh, and it’s you for me
Magnet pulling steel, ooh baby
And it’s the sweetest emotion
Ooh baby, the way I feel
You’ve got me, can’t stop me
Baby the music’s pumping
You and I dressed to kill
Darling our hearts are jumping
And we can’t stand still
Prime time
People are feeling better
High time they did
Prime time
Baby let’s get together
'Cause I’m convinced
It’s prime time
Couldn’t get any better
Fine time in
Prime time, baby let’s get together
High time again
Baby the music’s pumping
You and I dressed to kill
Darling our hearts are jumping
And we can’t stand still
Prime time
People are feeling better
High time they did
Prime time
Baby let’s get together
'Cause I’m convinced
It’s prime time
Couldn’t get any better
Fine time in
Prime time, baby let’s get together
High time again
Prime time
People are feeling better
High time they did
Prime time
Baby let’s get together
'Cause I’m convinced
It’s prime time
Couldn’t get any better
Fine time in
Prime time, baby let’s get together
High time again

(переклад)

Коли всі йдуть додому
Сьогодні ввечері по всьому місту
Ви почуєте, як я стукаю у ваші двері
Подалі, чекаючи в тіні
О, я можу на смак веселощів
Ми можемо сьогодні ввечері, добре
І це серйозна вечірка
О, дитинко, ми зрозуміли правильно
Приходь розпочати мене, давай вечірку
Потрібно невелике застосування
Принципів, відомих усім
Знайдіть конфабуляцію
І просто мати м’яч
ПРАЙМ-тайм
Люди почуваються краще
Давно було це зробити
ПРАЙМ-тайм
Дитинко, давайте разом
Бо я переконаний
Це прайм-тайм
Не міг стати краще
Гарний час у
Прайм-тайм, дитинко, давайте разом
Знову пора
Я як хвиля в океані дівчина
Десь голодний до берега
Ви зарядили мою енергію
Нагрів, шукаю підключення
О, і це ти для мене
Магніт тягне сталь, о, дитино
І це наймиліша емоція
О, дитино, як я відчуваю
Ти маєш мене, не можеш мене зупинити
Дитина, музика лунає
Ми з тобою одягнулися, щоб убити
Люба, наші серця стрибають
І ми не можемо стояти на місці
ПРАЙМ-тайм
Люди почуваються краще
Давно було це зробити
ПРАЙМ-тайм
Дитинко, давайте разом
Бо я переконаний
Це прайм-тайм
Не міг стати краще
Гарний час у
Прайм-тайм, дитинко, давайте разом
Знову пора
Дитина, музика лунає
Ми з тобою одягнулися, щоб убити
Люба, наші серця стрибають
І ми не можемо стояти на місці
ПРАЙМ-тайм
Люди почуваються краще
Давно було це зробити
ПРАЙМ-тайм
Дитинко, давайте разом
Бо я переконаний
Це прайм-тайм
Не міг стати краще
Гарний час у
Прайм-тайм, дитинко, давайте разом
Знову пора
ПРАЙМ-тайм
Люди почуваються краще
Давно було це зробити
ПРАЙМ-тайм
Дитинко, давайте разом
Бо я переконаний
Це прайм-тайм
Не міг стати краще
Гарний час у
Прайм-тайм, дитинко, давайте разом
Знову пора