Переклад тексту пісні Share My World - DeBarge

Share My World (оригінал)

Don’t you stand around and say
I made your life complete
And how i make you feel each day
Whenever our lips meet
You say you really love me so
Don’t hesitate to come & share my world
Please, won’t you share it
I gave you all the love i had
And gladly give you more
Love had a found a way for us
To walk right though the door
And everlasting love was made for you & me
And it’s really
Can’t you see
You placed the seed of love in me
And made it grow each day
And now it blooms a fruit of love for you
And if you really love me as
The way that i love you
Won’t please you please share my world
I need you
To share my world
Share my world
Life can be so beautiful
I want you
I need you
To share my world
Baby, baby won’t you share my world
The sun puts on a smile for two
Every time we meet
And all the life that brought us through
It never will compete
With all the happiness we shared together
If you share my world
Please won’t you share my world
Please won’t you share my world

Share My World (переклад)

Не стойте поруч і не говорите
Я доповнив твоє життя
І як я змушую вас відчувати себе щодня
Щоразу, коли наші губи зустрічаються
Ти кажеш, що справді любиш мене
Не соромтеся прийти та поділитися моїм світом
Будь ласка, не поділіться цим
Я віддав тобі всю любов, яку мав
І з радістю дасть вам більше
Любов знайшла для нас шлях
Пройти прямо через двері
І вічне кохання створено для вас і мене
І це дійсно так
Ви не бачите
Ти поклав у мене зерно любові
І змусив його зростати щодня
І тепер він розпускає плід любові для вас
І якщо ти справді любиш мене як
Як я люблю тебе
Не буду радувати вас, будь ласка, поділіться моїм світом
Ти потрібна мені
Щоб поділитися своїм світом
Поділіться моїм світом
Життя може бути таким прекрасним
Я хочу тебе
Ти потрібна мені
Щоб поділитися своїм світом
Крихітко, дитинко, ти не поділишся моїм світом
Сонце дарує посмішку двом
Кожен раз, коли ми зустрічаємося
І все життя, через яке ми пройшли
Він ніколи не буде конкурувати
З усім щастям, яке ми ділили разом
Якщо ви поділяєте мій світ
Будь ласка, не поділяйся моїм світом
Будь ласка, не поділяйся моїм світом