Переклад тексту пісні Stop! Don't Tease Me - DeBarge

Stop! Don't Tease Me (оригінал)

Every time I call you, you don’t have an answer
'Cause you always got to go
The first time that I called you, you went to a party
After you went to the show
The second time I called you, brother said he told you
So baby, you’ve got to know
Girl, if you just like me, don’t care too much for me
Don’t play with my feelings, let me know
Stop, don’t tease me
Baby, you’ve got to please me
My body’s burnin' for your love
Ooh, stop, don’t tease me
Baby, you’ve got to please me
You know you really turn me on
You turn me on
(On, on, on, on)
Turn me on
(On, on, on, on)
When you said you liked me
Girl, it went straight through me
I made plans for me and you
Like walkin' out on air
There was nothing really there
And now I feel just like a fool
I thought that I was walking out on concrete
You pulled it from under me
Why you wanna lead me on?
Girl, if you just like me, don’t care too much for me
Don’t play with my feelings, let me know
Stop, don’t tease me, you’ve got to please me
Ah, baby, don’t you, you better, ooh, stop
(Give it to me)
Don’t tease me, baby, you got to please me
Give it to me, baby, won’t you want my lovin', baby, ah
Stop, don’t tease me, you’ve got to please me
Ooh, don’t you want it, don’t you want it
Don’t you want my love, ooh, stop
(Give it to me)
Don’t tease me, you’ve got to please me
'Cause I need more than just a taste
You turn me on
(On, on, on, on)
You turn me on
(On, on, on, on)
Hey, you turn me on, you turn me on
Hey, you, you turn me on, you turn me on
Girl, we’ve gone too far to turn around
Mmm, my body’s burning with desire 'cause you turn me on
I want so much to feel your touch
Ooh, oh, chicka-chicka, bang-bang
Gotta get a little, I know you’re gonna love it
Chicka-chicka, bang-bang
Gotta get a little, I know you’re gonna love it
Ah, ooh, I’m climbing up the ceiling
Oh, what a feeling you’re giving me
And, oh… you've got to stop this teasing
Now’s the time for pleasing me, oh
Stop, don’t tease me, you’ve got to please me, stop
(Give it to me)
Don’t tease me, you’ve got to please me
Oh, baby, oh, baby
Stop
(Give it to me)
Don’t tease me, you’ve got to please me
Gotta get a little doggone lovin'
Stop, don’t tease me, you’ve got to please me
Baby, don’t you want my lovin'
Now you got to stop this teasin', baby
Stop
(Give it to me)
Don’t tease me
(Uh-huh)
You’ve got to please me
'Cause I ain’t got no time to waste, oh, baby, stop
(Give it to me)
Don’t tease me
(Oh)
You’ve got to please me
Girl, I need more than just a taste
Stop, don’t tease me
You’ve got to please me
Baby, won’t you stop

(переклад)

Кожен раз, коли я дзвоню вам, ви не маєте відповіді
Тому що тобі завжди потрібно йти
Перший раз, коли я дзвонив тобі, ти пішов на вечірку
Після того, як ви пішли на виставу
Коли я подзвонив тобі вдруге, брат сказав, що сказав тобі
Тож, дитино, ти маєш знати
Дівчино, якщо я тобі просто подобаюсь, не піклуйся про мене
Не грайтеся з моїми почуттями, дайте мені знати
Зупинись, не дражни мене
Дитина, ти маєш догодити мені
Моє тіло палає від твоєї любові
Ой, стоп, не дражни мене
Дитина, ти маєш догодити мені
Ви знаєте, що справді збуджуєте мене
Ти мене збуджуєш
(Увімкнути, увімкнути, увімкнути)
Заведи мене
(Увімкнути, увімкнути, увімкнути)
Коли ти сказав, що я тобі подобаюсь
Дівчино, це пройшло крізь мене
Я будував плани для себе і для вас
Ніби виходити в ефір
Там насправді нічого не було
І тепер я почуваюся просто дурнем
Я думав, що виходжу по бетону
Ви витягли це з-під мене
Чому ти хочеш підвести мене?
Дівчино, якщо я тобі просто подобаюсь, не піклуйся про мене
Не грайтеся з моїми почуттями, дайте мені знати
Зупинись, не дражни мене, ти повинен мені догодити
Ах, дитинко, чи не так, краще тобі, о, зупинись
(Дай це мені)
Не дражни мене, дитино, ти повинен мені догодити
Дай мені, дитино, чи не хочеш ти моєї любити, дитино, ах
Зупинись, не дражни мене, ти повинен мені догодити
Ой, хіба ти цього не хочеш, хіба не хочеш
Хіба ти не хочеш моєї любові, о, стоп
(Дай це мені)
Не дражни мене, ти повинен мені догодити
Тому що мені потрібно більше, ніж просто смак
Ти мене збуджуєш
(Увімкнути, увімкнути, увімкнути)
Ти мене збуджуєш
(Увімкнути, увімкнути, увімкнути)
Гей, ти ввімкнув мене, ти мене ввімкнув
Гей, ти, ти ввімкнув мене, ти мене ввімкнув
Дівчатко, ми зайшли занадто далеко, щоб розвернутися
Ммм, моє тіло палає бажанням, бо ти мене запалюєш
Я так хочу відчути твій дотик
Ой, ой, чіка-чіка, бац-банг
Я знаю, що тобі це сподобається
Чіка-чіка, бац-банг
Я знаю, що тобі це сподобається
А-а-а, я лізу на стелю
О, яке відчуття ти викликаєш у мене
І, о... ви повинні припинити це кепкування
Тепер настав час порадувати мене, о
Зупинись, не дражни мене, ти повинен мені догодити, зупинись
(Дай це мені)
Не дражни мене, ти повинен мені догодити
Ой, дитинко, ой, дитинко
СТОП
(Дай це мені)
Не дражни мене, ти повинен мені догодити
Треба закохатися
Зупинись, не дражни мене, ти повинен мені догодити
Дитина, ти не хочеш моєї любові
Тепер ти маєш припинити це кепкування, дитино
СТОП
(Дай це мені)
Не дражни мене
(Угу)
Ви повинні догодити мені
Тому що в мене не не трати часу, о, дитинко, зупинись
(Дай це мені)
Не дражни мене
(о)
Ви повинні догодити мені
Дівчатка, мені потрібно більше, ніж просто смак
Зупинись, не дражни мене
Ви повинні догодити мені
Дитинко, ти не зупинишся